印象

The book doesn't commend itself to me.

这本书给我的印象不好。

The book does not commend itself to me.

这本书给我的印象不好。

Impressed, walked out of the room is at the moment, the door is to look at and many of the mind, the river embankment is dense population - please remember, the weather like today, Please remember, their common noun "parents"!

印象很深的就是，走出考场的那一刻，门外是无数期盼的目光和攒动的头脑，河堤上也是密密麻麻的人群——请记住，那时候的天气就像今天；请记住，她们的共同名词"父母"！

His complaisance left a deep impression on her.

他的彬彬有礼给她留下了深刻的印象。

His complaisance leaves a good impression on her.

他的彬彬有礼给她留下了深刻的印象。

His complaisance makes a deeply impression on her.

他的彬彬有礼给她留下了深刻的印象。

But there's a secondary field impressed on these magnets using an AC compo nent.

但有一个次要领域的深刻的印象就这些磁体使用的是交流复合组件。

To make a particular impression; comport oneself: She comes across as a very cold person.

指给人留下什么印象的意思。推荐译为：现在他经常让人误解是个相当温和的人。

Anonymous 说 I'm struck by the insidious, computer-driven tendency to take things out of the domain of muscular activity and put them into the domain of mental activity.

我印象深刻的阴险，计算机驱动的趋势看开出的肌肉活动领域，投入了他们的精神活动领域。

But I could not conceal the fact that I was impressed by the size of the diamonds.

但是我掩饰不了这一事实，那些钻石之大给我留下了深刻的印象。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。