印象

I still remember two illustrations in the catechism book that I read when I was small. They were so impressive.

我还记得小时候在教理书里看到的两张办修和圣事的图片，至今印象深刻。

Tom: Of Course, Li Ning lit cauldron gives people all over the world very deep impression.

当然了，李宁点燃火炬的那一幕给全世界人留下了深刻的印象。

Of Course, Li Ning lit cauldron gives people all over the world very deep impression.

当然了，李宁点燃火炬的那一幕给全世界人留下了深刻的印象。

I was really impressed with it and I know it will be a great centerpiece for the Olympics next year.

我对它留下了深刻的印象，我知道明年这里将是奥运会的中心。

And all creation to escort me to the grave -- could I desire anything more ceremonious and impressive?

一切的造物主护送我至墓穴。我还奢望任何更隆重或让人印象深刻？

The degree to which feigning certitude impressed investors.

假装相信的程度能给投资者留下深刻印象。

The chafing dish is artistic in appearance AND is an ideal household appliance for a modem family.

CRFP2调温电热锅外形美观，是现代家庭理想的家用电器产品由缠结的葡萄藤和花构成的奇特图案。形容在外表或印象上不平常或吸引人的

And shoe of baby of impressional of indicative female soft beauty and chalaza shoe, neuter concept is applied in this season, also had different before brand-new scene.

而象征女性美丽印象的娃娃鞋和系带鞋，在本季运用中性的概念，也有了不同以往的全新风貌。

Coasta Sand Chalet and the graduation ceremony on this December. We stay for 2 days in sentosa

另我印象最深的是在圣陶沙的BBQ和我们学校的2006毕业典礼。

In addition to Levite Chamber Orchestra aside, we also host a "Ji Yi-ting," is for me to subvert the classical impression.

除了利未人室内乐团以外，我们另外一位主持人「纪宜廷」更是让我颠覆了对古典的印象。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。