印象

My first impression is a badtempered girl who always lies.I would never find out the beauty of her if I stopped digging in her personality.

那个女孩对我来说并不完美，在我第一印象里面，她既爱说谎脾气差，要是我没有进一步去挖掘了解，我永远不会了解被我忽略的美好。

But it's the baffling variety of their lives that strikes one the most.

但是让人印象深刻的是他们生活的多样性，多得简直让人迷惑。

One of the most impressive features is that 100% of outside cabins will have balconies.

最令人印象深刻的特点之一是车厢内外的100％将有阳台。

Rear this baldheaded female tactfully,gentle and soft of one side, often have to her and people of obstinate, be filled with the behavior impression of the character formation fresh and clear anti- bad~!

显露了这个光头女性婉转、温柔的一面，与人们对她常有的倔强，充满个性的为人印象形成鲜明的反差~！

But the reality is that Bejing tennis belonged to the swashbuckling Spaniard in the outlaw bandana, Rafael Nadal, and to a lesser but no less impressive extent - the Russian women.

而这一次的实际情况是，北京奥运会的网球金牌属于那个"恃强凌弱"的西班牙小伙纳达尔和并没有那么令人印象深刻的俄罗斯红粉军团。

For Chinese, the image that lingers from the Paris protests is of a slight, wheelchair-bound woman clasping the Olympic torch to her body as a man wearing a Tibetan-flag bandana tries to pull it away from her.

对中国人而言，巴黎火炬传递留给他们挥之不去的印象就是一位坐在轮椅上的瘦弱女性紧紧将火炬抱在怀中，不让它被一名头戴藏独旗帜头巾的男人夺去。

Chris Bangle gives us a first impression of the ideas behind the process of sculpturing an experimental study.

克里斯邦格给我们的第一印象的想法背后的过程中雕塑的实验研究。

But at a wedding banquet they will try to make a good first impression.

但在婚宴上，他们会努力留下美好的第一印象。

Now there were some terrible seeds on the planet that was the home of the little prince; and these were the seeds of the baobab.

有一天，他劝我用心地画一副漂亮的图画，好叫我家乡的孩子们对这件事有一个深刻的印象。

This battle will be fought nationwide. In Florida, for example, the party pooh-bahs back Charlie Crist, the governor, for a soon-to-be-vacant Senate seat. Mr Crist could probably win a general election. But conservatives despise his free-spending, Barack Obama-embracing ways, and would rather gamble on Marco Rubio, a young Cuban-American who hits all their sweet spots. The National Republican Senatorial Committee has recruited an impressive batch of moderates to contest winnable seats, such as Mark Kirk in Illinois and Michael Castle in Delaware. But all are likely to face bare-knuckle conservative challengers. Vicious primaries may yield either unelectable extremists or moderates who have been wounded by attack ads and drained of money. And the party is too ill-disciplined to prevent any of this from happening. In short, the Republicans are doomed.

这场战争会在全国范围内打响，比如，在佛罗里达州，党内要人支持Charlie Crist州长去争取将要腾出来的参议院的位子，Crist先生一般来说会赢得选举，但是保守派鄙视他如同奥巴马所做的那样乱花钱，保守派宁可把赌注压在Marco Rubio这位年轻的古巴裔美国人身上，他正好处于最佳位置全国共和党参议院委员会已经招募了一群给人深刻印象的温和派，比如伊利诺伊州州的Mark Kirk和特拉华州的Michael Castle去竞争可能获胜的位子，但是他们所有人都需要去面对毫不留情的保守派挑战者，残酷的初期阶段会产生没有参选资格的极端主义者或者温和派，他们会因攻击性的广告或者钱财耗尽而受伤，并且共和党毫无纪律去防止此类事情的发生，一句话，共和党前景黯淡。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。