印象

And placed indifferent attitude in order to fight the golden hill company with poisonous well-known software, chief of its rich guest says two to rich guest has approbatory of golden hill government only, all have golden hill impression 4 words are a mark.

而以杀毒软件闻名的金山公司则摆出了无所谓的姿态，其博客负责人称金山官方承认的博客只有两个，均有金山印象四个字为标志。

The professor is favorably impressed by the aptness to learn on the part of his students.

那位教授对学生们善于学习的能力留下良好的印象。

The professor was favorably impressed by the aptness to learn on the part of his students.

那位教授对学生们善于学习的能力留下良好的印象。

Time and again, the metaphorical aptness of the imagery is striking.

充满想象力的机智隐喻给人的印象非常深刻。

His first artistic impressions were formed as a boy,from his uncle who was an art dealer.

孩提时代，由于受到做画商的叔叔的影响，他就对艺术已有了初步的印象。

Christopher Hart of the London Times was mostly reserved in his praise for Jude but added,"Law's delivery is excellently crisp and clear, full of sibilant articulacy ."

伦敦时报》的Christopher Hart对裘德·洛的褒奖有所保留，但也补充说道："裘德洛的诠释格外干净利落，让人感觉眼前一亮，清晰的口齿也令人印象深刻。"

As impressive as the model is, it stands still,"bereft of life".

令人印象深刻的模型，它代表的是，"剥夺了生命"。

However, as the old saying goes: you only get one opportunity to make a good first impression.

然而，正如一句老话：你只能获得一个机会作一个好的第一印象。

As the saying goes, you don't get a second chance to make a first impression.

正如谚语所说，你没有打造第一印象的第二次机会。

Newton would describe the multitude of sexual adventures he experienced as a young man without ever giving the impression that his feelings had been touched? and in his pictures?

牛顿会描述自己年轻时许多性经历而从不给人留下他曾经动过感情的印象，同样在他的作品中，他也有意拉开与拍摄主体的距离。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。