印象

That is, these particular things in Yenan act on the sense organs of the members of the observation group, evoke sense perceptions and give rise in their brains to many impressions together with a rough sketch of the external relations among these impressions: this is the first stage of cognition.

也就是延安这些各别的事物作用于考察团先生们的感官，引起了他们的感觉，在他们的脑子中生起了许多的印象，以及这些印象间的大概的外部的联系，这是认识的第一个阶段。

You want to come across as more than an amalgam of your skills.

你需要给面试官留下深刻的整体印象，超越你的总体技术水平给他们的印象。

Make an impression on sb.

的印象 认为的印象，认为的印象 389。

Through Likert Scaling Method and Implicit Association Test, the following conclusions are drawed: 1.Certain physiognomic characters can predict the attractiveness of the whole face.

本研究采用Likert七级评分法和内隐联结测验两种方法来探讨印象形成中容貌特征和非容貌特征的作用、验证容貌刻板印象的普遍性以及容貌刻板印象的可消退性，得出如下结论：1。

In theory, the artist in their optical theory of natural sciences as a guide, to color in painting the real picture with the intrinsic link between the analysis of rational, scientific reproduction; expression of "an instant impression" to pursue, but also more appropriate From painting to convey the inner feelings with visual impression, and this varies from person to person and is also a sensory impression of a certain subjective.

理论上，画家们以自然科学中的光学理论为指导，对色彩在绘画与实际景象之间的内在联系进行理性的分析，科学的表现；表达上，对"瞬间印象"的追求，又更加适宜于传达绘画者的内在感受与直观印象，并且这种感官印象也是因人而异而带有一定主观性的。

The article reviewed the research sequence of ideas of impressional groom, review the measurement of groom of 4 kinds of impression tool, summarized the research of impressional groom and concern of manpower resource management.

本文回顾了印象整饰的研究脉络，评介了4种印象整饰的测量工具，概述了印象整饰和人力资源管理关系的研究。

It is to think network advertisement at or surpass traditional advertisement, cheap Mo place does not go to charge; 2 it is Shu of one-sided pursuit impression, impressional Shu is one of levels that measure network advertisement effect, but sometimes one Ge visits Ke Zai a website can produce ten Ge even Shu of two Ge impression; San is to feel integrated big website is straighter than hanging down effect of advertisement of site of is good, but accept the product ad with apparent feature of numerous target group to great majority, this kind of choice is unwise.

一是以为网络广告等于或胜过传统广告，费用低廉无所不到；二是片面追求印象数，印象数是衡量网络广告效果的标准之一，但有时一个访客在一家网站就可以产生十几个甚至二十几个印象数；三是以为综合大网站比垂直站点广告效果好，但对于大多数受众目标群体特征明显的产品广告，这种选择是不明智的。

Moreover, during the behavioral judgment task, salient activation of bilateral Precuneus was found when participants judged the actresses' behaviors which were congruent with the gender stereotype rather than the incongruent behaviors.

同时在行为判断阶段，被试对女性模特符合性别刻板印象的行为比违反性别刻板印象的行为显著地激活了双侧顶叶/楔前叶，同样对于男性模特的刻板印象行为判断没有显著区别。

Well it seems to me that the entire english part of that email was writen in a non-english environment, my OS is very sensitive with half-width and full-width cases, some of the punctuations in the english part of that email suggested that those english was definitely writhen in a chinese or japese version of windows xp or vista.

大部分老外看中国，其实都是凭直观印象。第一印象不错，那就一直不错，第一印象没弄好，那就会一直有阴影。其实老外真正从事社会发展方面研究的人很少，所以除非专业人士，否则也不知道中国社会跟西方到底本质区别在哪里，有什么异同，好在哪里、不好在哪里，有哪些优点和缺点。

Catchier译成印象深刻,科林斯辞典的解释:catchy（If you describe a tune, name, or advertisement as catchy, you mean that it is attractive and easy to remember.

也就是说某些东西很吸引人，很容易记住，所以我觉得翻译为&印象深刻&有些夸大，不知能不能翻译为记忆犹新？请楼主指教。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了