印记

Dispel only removes one magic effect, so putting fraerie fire and Hunter's Mark can prevent easy dispels

清洁术只移除一个魔法效果，所以在其身上保持精灵之火和猎人印记以防轻易被驱散

Flame Keeper: Shooter, Caster, Immunity to Fire, Mark of Fire, Avenging Flame

火焰管家：射手，施法者，火免疫，火之印记，火焰报复

A Rune Priest can curse a target with the Mark of Fire, increasing the damage the target suffers from fire-related spells.

符文法师可以用&烈火印记&诅咒敌人，增加他们所承受的火系法术伤害。

This, therefore, is not far removed from the first-mentioned fault, since he might have presented certain tokens as well.

因此这一情况比起第一种好不到那里，因为他也会具有某种印记。

Those who love God, have the seal of God in their foreheads, and work the works of God.

那些爱上帝的有上帝的印记在他们的前额，并为上帝之工而工作。

Thousands of years ago, there was a sign or marking left by the artist on the crockery made in china. And there was also a sign printed on the body of livestock in the frescos in ancient/old Egypt. They might be the earliest brand in the history.

数千年前中国制造的陶器上面就有陶器艺人留下的符号或印记，古埃及的壁画上也有身上印有标记的牲畜，这些可能就是历史上最初的&品牌&。

On the slope of a naked rock somewhere in Skapinawjo - the isles of Skapis - a blonde, fur-clad man immortalises his memory of Mannus, the oldest Ing.

在Skapis的Skapinawjo岛屿之处，某块裸露岩石的倾面上，印记着一个披着毛皮的碧眼男人对Mannus的古老的不朽记忆。

As a culture exchange organ, the gallery dedicates the spread and development of Chinese culture by exhibition and publication depending on extensive domestic and foreign resourcing.

作为文化交流机构，东西印记还依托的广泛国内外联络，以交流展览、策划出版等方式，为中国艺术的传播与交流做出努力。

Somatic cloning by nuclear transfer bypasses the gonads and therefore is a good model to study imprinting regulations.

克隆动物作为印记基因研究的实验动物模型，已获得许多有意义的研究结果。

This seems also like a long ways away to be causing this kind of damage; but considering Niburu is 5 times the size of earth, has 25 times the mass, and is 100 times more dense than earth; in fact it is one of the most devastating distances Niburu could be and here's why, according to Mark Hazelwood.

那看起来好像是一个很长的距离，不会引起这种损害，但考虑到nibiru是地球的5倍大，质量是地球的25倍，密度比地球大100倍，事实上，这个距离是nibiru最能造成毁坏的距离之一，那也是为什么Mark Hazelwood会说&一个巨人从旁通过&。nibiru过境仅会偶尔造成极移，但它通过时总是给地球带来严重损坏，在地球上留下了极具毁灭性的印记。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。