印记

This gold aluminum cover was designed to protect the Voyager 1 and 2 "Sounds of Earth" gold-plated records from micrometeorite bombardment, but also serves a double purpose in providing the finder a key to playing the record.

设计这个金色的铝盘的目的是保护星际旅行者1号和2号上面被称作&地球之声&的记录，是镀金的，其中也有描绘小陨石轰击地球形成的印记；但铝盘还有另一个用途就是，可为该记录的发现者提供播放其中信息的钥匙。

He is King of kings and Lord of lords from the day of His Ascension until now.

身上常带着神的印记，这样，神的祝福必常藉你流露。

Any one nation's culture is an integral part of world culture, although each country in which the geographical environment, climate, cultural traditions, customs, social and economic are different, which appeared in different countries, ethnic style, and it is exactly is because these differences would constitute bright-colored world of family, is to distinguish between identity, but also deep cultural imprint.

任何一个国家的文化是世界文化的一个组成部分，虽然每个国家的地理环境，气候，文化传统，习俗，社会和经济不同，在不同国家的出现，民族风格，正是因为这些分歧将是鲜艳的家庭世界，是为了区分身份，而且有着深厚的文化印记。

All cattle on the farm were brand ed with the letter A.

这农场所有的牛都烙上&A&的印记。

All cattle on the farm were branded with the letter a.

这农场所有8 tt t8.com 的牛都烙上&a&的印记。

Approaching the complex over a wooden bridge, which arcs over the sacred Isuzu river, one finds no obvious signs of structures, but rather hills of cedar, cypress and pine.

跨过横亘在神圣的五十铃河上的一座木桥，走近神宫，你看不到明显的建筑印记，只能看到满山的雪松、柏树和松木。

The parchment, which has never been cut or smoothed, retains the outline of a sheep, the impression of its spinal column still visible.

此画所用的羊皮纸没有经过切割打磨，保留了羊皮的外形，羊脊柱的印记仍然清晰可见。

Go to Cai Yuanpei from the Confucius, know a Chen crane piano from the pottery line, sign a leaf a saint pottery especially from Xu, these educators which be rated as model, the histories in Chinese nation long river left to print to record deeply.

从孔老夫子到蔡元培，从陶行知到陈鹤琴，从徐特立到叶圣陶，这些堪称师表的教育家，在中华民族的历史长河留下了深深的印记。

On Saturday the Derby D'Italy takes place at the San Siro, where Juventus' Brazilian striker Amauri will be hoping to leave his mark against current Serie A leaders Inter.

周六晚上，意大利德比将在圣西罗上演。阿毛里希望自己能在比赛中留下印记。

Each cylinder or mobile tube is identified by stampings in the metal of the cylinder shoulder.

可以通过钢瓶肩部金属上的印记来鉴别每个钢瓶或移动管道。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。