印记

All great virtues bear the imprint of self-denial.

所有伟大德行都有拒绝自我的印记。

He left evidence of his occupation on every hand.

他在各个方面都留下职业的印记。

Lay some side-splitting smack down in the game that is sure to leave a mark.

莱一些副作用分裂拍击下的游戏肯定会留下印记。

All languages will be here to stay mark!

n 所有的语言将在这里留下印记！

NEXT time, we burn your spellbook...—Entire party, upon first arriving in Sigil and suspecting their mage of botching another teleport

再有下次，我们就点了你的法术书……——万全团，当他们初访印记城并怀疑他们的法师会搞砸又一次传送术时

Round and lush, it has the smoothness that characterises great brandies. Jaime I is complex, majestic, with a lingering finish that leaves a velvety imprint on the palate.

圆润丰富，具备优质白兰地的柔滑特征，是一款复杂、高贵的酒，后味悠长，在口中留下丝绒般的印记。

The classics are books that exert a peculiar influence, both when they refuse to be eradicated from the mind and when they conceal themselves in the folds of memory, camouflaging themselves as the collective or individual unconscious.

经典作品是一些产生某种特殊影响的书，它们要么自己以遗忘的方式给我们的想像力打下印记，要么乔装成个人或集体的无意识隐藏在深层记忆中。

He was characterised by the body language and freshness with which he carried out his canvasses, as well as the special attention he paid to material and the stamp he received from informelism.

他的特徵是他在画布上展露的新鲜感，肢体语言以及他特别注意不同物质的特色，还有由informelism所获得的印记。

This can open up to your window to a endless amount of long range combos.

任何时候请用这个技能开始你的决斗，而不是猎人印记。

In exchange, I take out a couple of Confiscates (everyone is playing Greater Gargadon today!), a Niv-Mizzet, and one Signet.

作为交换，我换出了两个没收，一个炎灵尼米捷还有一个印记。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。