印记

During the interview, Mr. Robert Rippon mentioned that "life is art". French people would make the best use of their romantic characters to turn a hotel into a luxury art piece.

一直无法忘记罗伯特·瑞邦先生在采访中提到的一句话&生活即是艺术&，法国人在面对酒店这个本身就带着奢华印记的艺术品时，将他们的浪漫天性发挥到了极致。

Thus we are told by Pliny,*66 upon the authority of Tim钨s, an antient historian, that, till the time of Servius Tullius, the Romans had no coined money, but made use of unstamped bars of copper, to purchase whatever they had occasion for.

所以，普林尼告诉我们，根据一位古代历史学家蒂米阿斯的权威记载，在瑟维阿斯图利阿斯时代以前，罗马人没有铸币，只使用没有印记的铜块去购买他们想要的任何东西。

Contains a list of one or more sigla of witnesses attesting a given reading, in a textual variation.

原文变异中，表明已知对应本版本的一个或多个印记的列表。

Culms not strigose and without imprints of fallen hairs, sometimes pubescent

秆不具糙伏毛和没有下降的毛，有时短柔毛的印记 20

This tars me with the same brush as anyone else who wore it.

身上有这个的我，和其他同样有这个印记的人是一样。

The tiefling Deidemia Tisiphone, to a Sigillian, after he expressed his sincere regrets for confusing her for a succubus

提夫林黛德米娅·提西福涅（她的姓氏读音与希神冥后名字相近，Matrix里面贝鲁奇饰演的黑发美女也叫这个名字，可联想）对一个印记城人，在他向她表达了诚挚的歉意之后，因为他错把她当成了一个魅魔

Listen and learn and then REALIZE WHAT HAS BEEN LEARNED, transmuting knowledge into WISDOM and putting into action or applying teaching that has been received, so that it doesn't become like dead letters and hollow words that don't leave a mark in the Book of Life.

倾听和学习，然后知晓学到了什么，转化知识成为智慧，落实到行动中，或者去应用接收到的教导，所以它不会变成死的字母，空洞的言语不会在生命之书上留下印记。

And now take this beautiful space, this sacred space, and the sacred flame, and let us hold the world in this transmuting, sacred fire, and ask that all that can be released from humanity be released; all the thought forms, all the emotions, all the karma and the ancient patterns.

现在，保持这个美丽的空间，这个神圣的空间和神圣火焰，让我们将整个世界纳入这个转化的神圣火焰中，请求人类世界能被释放的一切都被释放，一切思想，一切情绪，一切业力和古老的印记。

Furthermore, preliminary work also performed to examine whether PI3K/AKT signal transduction pathway was activated in the process of refractory leukemia development. Materials and methods An immortalized human bone marrow stromal cell line, HS-5, was introduced to establish a bi-phase culture system for the cultivation of B-lineage precursor leukemia cells. ELISA and RT-PCR were used to investigate the expression of VEGF and its receptors in the leukemia cell lines and primary childhood leukemia cells in different treated groups. Flow cytometory method and immunofluorescent staining were employed to examine the apoptosis signals both in the VP16 treated and untreated leukemia cells. Western blot was utilized to explore the PI3K/AKT activated status in the drug induced or uninduced leukemia cells and lymphocytes from healthy donors.

材料和方法使用来源于人类骨髓基质细胞的细胞株HS-5作为滋养层细胞进行急性淋巴细胞性白血病细胞的体外培养，通过细胞生物学和免疫学方法评估培养体系并鉴定出难治性白血病细胞克隆；以ELISA和RT-PCR方法检测急性白血病细胞株和患儿白血病细胞VEGF及其受体的表达，了解不同治疗阶段VEGF及其受体的表达状况，并结合临床指标进行分析，明确VEGF及其受体在白血病发生过程中的作用；流式细胞仪和免疫荧光染色法对正常健康儿童、初发白血病患儿、复发白血病患儿及缓解后患儿进行凋亡因子检测和分析，初步阐明难治性白血病抗凋亡形成的原因；蛋白印记分析检测PI3K/AKT信号传导通路在健康儿童、初发白血病和复发白血病患儿的表达，初步了解难治性白血病形成的分子生物学机制。

Methods:Laser capture microdissection was used to separate human esophageal squamous cell carcinoma cells and normal esophageal epithelial cells, Proteome alterations were observed using two dimensional polyacrylamide gel electrophoresis(2-DE) technique and electrospray ionisation tandem mass spectrometry.

通过激光捕获显微切割技术分离ESCC肿瘤细胞和癌旁上皮细胞，通过双向电泳和质谱技术鉴定表达异常的蛋白，并通过蛋白免疫印记证实部分差异蛋白的表达。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。