印记

This Triune Reality is God's signature.

这个三位一体的实相是神的印记。

The day was when I did not keep myself in readiness for thee ; and entering my heart unbidden even as one of the common crowd , unknown to me, my prince, thou didst press the signet of eternity upon many a fleeting moment of my life.

那天我没有准备好来等候你，我的王子，你就像一个素不相识的平凡的人，自动地进到我的心里，在我生命的许多流逝的时光中，盖上了永生的印记。

The day was when I did not keep myself in readiness for thee; and entering my heart unbidden even as one of the common crowd, unknown to me, my king, thou didst press the signet of eternity upon many a fleeting moment of my life.

那天我没有准备好来等候你，我的国王，你就象一个素不相识的平凡的人，自动地进到我的心里，在我生命的许多流逝的时光中，盖上了永生的印记。

By uncovering these imprints and analyzing them, the development of a society can be reconstructed from the educational system.

通过一系列印记的揭露分析，一个社会的发展可以被教育制度所重建。

For a long time I loved tiger cats; but they are too dangerous, and the "living prints" which they sometimes left upon my face were unpleasing.

长期以来，我很喜欢山猫，但山猫太危险，而且有时会在你的脸上留下令人不愉快的"难忘的印记"。

For a long time I loved tiger cats; but they are too dangerous, and the %26quot;living prints%26quot; which they sometimes left upon my face were unpleasing.

长期以来，我很喜欢山猫，但山猫太危险，而且有时会在你的脸上留下令人不愉快的"难忘的印记"。

This is one kind of mark, forever is impossible to vanish.

这是一种印记，永远也不可能消失。

The cloud, or vapor trail of shellac left behind the muneca, will appear only if the shellac is going on properly.

涂漆后挥发的印记，就是上面说到的漆印，只有在虫胶用量合适时才会显现。

He was so moved that he repented of his voodoo practices and committed his life to Christ.

弗 4： 30 不要叫神的圣灵担忧；你们原是受了他的印记，等候得赎的日子来到。

All of them have, though, the 'seal' of Jesus, that is, the imprint of his love, witnessed by way of the cross.

但是，所有的人都带有"耶稣基督的印记"（参照默七，3 ），也就是说带着他的爱，这爱是通过十字架的见证而障显出来的。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。