印记

It left a permanent impression in the history of Russian Revolution and the International Communism.

它在俄国革命史和国际共产主义运动史上都留下了不可磨灭的印记。

The footprints in the sands changed saber-toothed tiger's, washed away by tide in silence usually.

沙滩上的脚印换成了剑齿虎的，潮水仍然无声地抹去了这个生物留下的印记。

To Christ, dwells in them as their Comforter and Sanctifier, gives them the spirit of Adoption and Prayer, and performs all those gracious offices by which they are sanctified and sealed unto the day of redemption.

圣灵执行所有恩典的职事，使信徒成为圣洁，身上有上帝的印记，直到救赎的日子。

He unites all believers to Christ, dwells in them as their Comforter and Sanctifier, gives them the spirit of Adoption and Prayer, and performs all those gracious offices by which they are sanctified and sealed unto the day of redemption.

圣灵执行所有恩典的职事，使信徒成为圣洁，身上有上帝的印记，直到救赎的日子。

Cyril Sargent: his name and seal.

西里尔·萨金特：他的姓名和印记。

This is the seal of Satanism.

这就是撒殚教的印记：它的革命不是为达到某一目标，而是为革命而革命，为杀而杀。

All of us are scarred by life; it's just that some of those scars show more clearly than others.

我的一切都是生命留下的伤疤，这就是我比别人更清晰的显示伤疤的印记。

And I saw as it were a sea of glass mingled with fire: and them that had got the victory over the beast, and over his image, and over his mark, and over the number of his name, stand on the sea of glass, having the harps of God.

002 我看见彷佛有玻璃海，其中有火搀杂。又看见那些胜了兽和兽的像，它的印记，并它名字数目的人，都站在玻璃海上，拿著神的琴。

It is the show and seal of nature's truth

这是天性的真实的外表和印记。

In the light of these considerations we can say that, on the one hand, liberalism decidedly has a voice in the political situation of ourtime; on the otherhand, however, today the ideas of autonomous, immanent reason and of the autonomous subject of economics are scarcely alive and fruitful; thus, the classical liberalism of the secularist and bourgeois-capitalist stamp may be pronounced dead.

鉴于这些思考，我们可以说，一方面自由主义无疑是在我们这个时代的政治形势下的一种声音；但是另一方面，今天那种关于自主、内在的理性的观念，以及经济学主体自主的观念基本上已是奄奄一息，进展全无。因此，我们可以宣告以世俗主义和中产阶级—资本家为印记的古典自由主义的死亡。

I urge any American living outside the country to get an early start checking his/her registration and receiving an absentee ballot, because it can take a while.

我奉劝身在国外的所有美国人早点着手核对登记表，并接收缺席选举人票，因为这得花点时间。

He is too young to join the army.

他太年轻了，还不能参军。