印记

In this great epoch at the turn of the century, our motherland is developing toward greater prosperity and powerfulness.

虽然祖国大陆、台湾的青年生活在不同的社会环境中，有着各自不同的生活经历，但大家的内心都深深铭刻着中华文化优秀传统的印记，都拥有着振兴中华民族的共同理想。

Powerful and prosperous; powerfulness and prosperityWhen we met, one of our major topics was the powerfulness and prosperity of the Chinese nation in the 21st century.

虽然祖国大陆、台湾的青年生活在不同的社会环境中，有着各自不同的生活经历，但大家的内心都深深铭刻着中华文化优秀传统的印记，拥有着振兴中华民族的共同理想。

Prayerfulness 祷告—"Grant, Lord, that my children's lives may be marked by prayerfulness, that they may learn to pray in the Spirit on all occasions with all kinds of prayers."

主啊！让我孩子的生命有祷告的印记，让他们能学习在任何场合都能在圣灵里用各种的祷告祈祷。

This statue and two other giant carved buddhas near it were demolished by the Taliban in 2001 in a campaign to eradicate reminders of the country's pre-Islamic heritage.

这尊雕像连同附近的另外两尊巨佛，都于2001年被塔利班政权摧毁。他们的目的是为了抹去这个国家的"前伊斯兰时期遗产"在人民心中的印记。

We can imprint your logo and preload any data on the USB drives to create the ultimate promotional product.

印记你可以在任何数据标识和预创造的最终驱动的USB产品推广。

Some of the marks found are incomplete but identification is possible if a print of a quaffer of an inch square can be obtained.

有些指印被发现时是不完整的，但是如果能找到四分之一平方英寸的指纹印记就有可能确认身份。

Moreover,France virtually controlled Scotland,where the mother of the young Queen ruled as Regent for her daughter,lately married to the Dauphin in Paris,and wh...

席慕蓉 印记不要因为也许会改变，就不肯说那句美丽的誓言，不要因为也许会分离，就不敢求一次倾心的相遇。

Yet the imprint, the residue, of the aristocratic system is likely to still exist in the educational system in some subordinate manner or marginal form.

然而，贵族的印记和残留仍存在于教育制度中，尽管只是小范围的。

LAN RICKMAN: I always find it appealing to play people who it's not easy to rubber stamp and put a label on their forehead and say who they are.

R：我一直觉得一个不容易被刻上印章、被在他们的前额烙下印记并说他们是谁的角色很有吸引力。

Do you have a rough impression how to do it ?

如何做它你有个初步的印记吗？

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！