印记

He is determined to make his mark, albeit a dark one.

他决心要留下自己的印记，尽管这是个黑暗的印记。

Each human has a unique energy signature, and it is this that one's soul and angels crosscheck to assure that all information is of one's own inheritance.

每个人都有独一无二的能量印记，正是这一印记是灵魂及天使交叉检查的，以确保所有信息都是你自身的遗传。

The common features of imprinted genes are, clustering of multiple imprinted genes in one chromosomal region (around 80%), conservation of imprinting among eutherian mammals, asynchrony of DNA replication of imprinted genes, temporal and spatial regulation of expression of imprinted genes, coding for untranslated RNAs as well as proteins, antisense transcripts may regulate expression of imprinted genes. Once established, the imprinting pattern is stably transmitted through cell division but reset in germ cells of the fetal gonads.

约80%的印记基因呈串出现在染色体上；在哺乳动物品种之间，印记基因具有较高的保守性；印记基因的复制通常表现为不同时性；一些印记基因具有印记遗传的时空性；少数印记基因只转录为mRNA而不翻译成蛋白质；印记基因的反意链通常表达，表达产生具有调节印记基因的作用。

The inconveniency and difficulty of weighing those metals with exactness gave occasion to the institution of coins, of which the stamp, covering entirely both sides of the piece and sometimes the edges too, was supposed to ascertain not only the fineness, but the weight of the metal.

铸币的两面完全覆盖印记，有时边缘也有印记，不仅用来确定金属的纯度，也用来确定其重量。

IGF2, which encodes a protein functioning as a fetal growth factor and a cell mitogen, is expressed only from paternally allele in most tissues but from both alleles in adult liver. H1 9, which acts as an RNA, is a gene of unknown function and expressed only from maternally allele.

IGF2编码的胰岛素样生长因子-2是一种胚胎生长因子及细胞有丝分裂原，在人体内大多数组织中特异地表达父系来源的等位基因，而母源等位基因处于印记状态。H19表达一种功能尚不清楚的RNA，其印记状态与IGF2相反，目前发现H19在正常组织内均为母源等位基因表达，父源等位基因印记。

ASCL2 gene escapes genomic imprinting in skeletal muscle,fat, heart,liver,spleen,lung,kidney,stomach,small intestine,uterus,ovary and pituitary.(2) Both of the transcripts of NNAT gene is paternally expressed in skeletal muscle,fat,heart, liver,spleen,lung,kidney,stomach,small intestine,uterus,ovary and pituitary.(3) DIRAS3 gene is paternally expressed in skeletal muscle,fat,heart,liver,spleen,lung, kidney,stomach,small intestine,uterus,ovary and pituitary.(4) DLX5 gene is maternally expressed in skeletal muscle,fat,spleen,lung,stomach,small intestine,but escapes imprinting in heart,liver,kidney,uterus,ovary,testicle and pituitary.

1ASCL2基因在肌肉、脂肪、心、肝、脾、肺、肾、胃、小肠、子宫、卵巢和垂体中均逃脱印记；(2)NNAT基因两个转录本在肌肉、脂肪、心、肝、脾、肺、肾、胃、小肠、子宫、卵巢和垂体中均为母系印记：(3)DIRAS3基因在肌肉、脂肪、心、肝、脾、肺、肾、胃、小肠、子宫、卵巢和垂体中母系印记：(4)DLX5基因在骨骼肌、脂肪、肺、脾、胃和小肠中表达母本来源的等位基因，即表现为父系印记；而在心、肝、肾、子宫、卵巢、睾丸和垂体中表达双亲来源的等位基因，即逃脱印记。3。

It is, in fact, more than a color: it's the signifier of my culture.

事实上，它不仅仅是一种颜色，它是一种印记，文化的印记。

Will this imprint last forever will the centuries erode everyone and everything you knew before through the distant coming echoes sounding oh so cold and crass did you hear the sounding line don't speak too soon you're driving blind heading for a curve through the cameras at my distance I saw a songbird lost in heat trembling, like I never saw before don't speak too soon the consequence will come down in a burning fire of rain don't wait too long the aftermath will hit you like a biblical device on man will this imprint last forever will the centuries erode everyone and everything you knew before

这个印记将永远持续下去将世纪侵蚀每一个人，你知道以前的一切遥远的未来，通过回声如此漂亮哦寒冷和愚钝你听到测线推出的单曲说话太快你'重新驾驶盲人走向曲线通过摄像头在我的距离我看到了一个热损失鸣禽颤抖，就像我以前从未见过推出的单曲说话太快其结果就会下降在燃烧的火雨推出的单曲等待太久善后将达到像你圣经设备于人这个印记将永远持续下去将世纪侵蚀每一个人，你知道以前的一切

The new order of socialist market economy requires the essence of labor union to come back, in this new order, Chinese labor union will take off the seal during the war time of the revolution, take off the seal of times of planned economy and sit and go to its due position.

社会主义市场经济新秩序要求工会本质回归，在这个新秩序中，中国工会将脱去革命战争年代的印记，脱去计划经济时代的印记，坐到它应有的位置上去。

A space-delimited series of sigla; each sigil should correspond to a witness, and should occur as the value of the xml:id attribute on a witness element, typically in the header of the document.

一个限定空间的系列印记；每个印记应与一个或一组版本相符合，并作为元素witness里的属性xml：id的属性值，通常位於文件标头中。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了