印花布

"A paradise under the Jervois", the paradise of the people of Hangzhou Wuyue Clothing Co., Ltd is the production of simple, elegant hand-printed cloth blue dress, cloth goods, home, Jushi supplies, hand-channeling of high-grade leather, knitted Lifestyle-based joint-stock limited liability company, its predecessor was Hangzhou City Wuyue people on the cloth goods stores.

"上有天堂，下有苏杭"，人间天堂的杭州吴越人家工艺服饰有限公司是生产古朴、典雅的手工蓝印花布服饰、布艺品、家居、车饰用品、中高档手工窜皮、针织服饰为主的股份制有限责任公司，它的前身是杭州上城区吴越人家布艺品店。

According to the catalog listed on its website (alibaba.com.cn), there is a dazzling assortment of fabrics, covering 132 woolen fabrics, 519 cotton fabrics, 344 flannelette, 50 embroidery fabrics, 548 color-spun, printed and dyed fabrics, 413 chemical fiber and linings, 55 composite fabrics, and 77 mixed fabrics.

根据轻纺城在其阿里巴巴网站上列举的目录，面料品种眼花缭乱，琳琅满目：呢类系列132种、棉类系列519种、绒布344种、绣花布50种、色织、扎染和印花布548种、化纤面料和里料413种、复合面料55种、交织类77种。

These rags in bales, of all hues and qualities, the lowest condition to which cotton and linen descend, the final result of dress —— of patterns which are now no longer cried up, unless it be in Milwaukee, as those splendid articles, English, French, or American prints,ginghams, muslins, etc., gathered from all quarters both of fashion and poverty, going to become paper of one color or a few shades only, on which, forsooth, will be written tales of real life, high and low, and founded on fact!

至于这一袋袋的破布，各种颜色，各种质料，真是棉织品和细麻布的最悲惨的下场，衣服的最后结局，——再没有人去称赞它们的图案了，除非是在密尔沃基市，这些光耀的衣服质料，英国、法国、美国的印花布，方格布，薄纱等等，——却是从富有的，贫贱的，各方面去搜集拢来的破布头，将要变成一色的，或仅有不同深浅的纸张，说不定在纸张上会写出一些真实生活的故事，上流社会下等社会的都有，都是根据事实写的！

English: Calico bass, grass bass, moonfish, oswego bass, speckled bass, strawberry bass; French: Marigane noire.

英语： 印花布低音、草低音、 moonfish、奥斯威戈低音、斑点的低音、草莓低音，法国： Marigane 黑。

The girl who had so suddenly arrested the step of Hetty was dressed in a calico mantle.

这位突然止住海蒂脚步的姑娘，上身穿着一件印花布的罩衫。

The blue and white pure cotton print is made by using soybeans and lime powder and taking plant indigo blue as dye through complete unique bandwork.

中国蓝印花布是以植物靛蓝作染料，利用黄豆和石灰粉拷蓝，由独特手工艺制作的蓝白两色的纯棉织品。

In front of all the rest there ran towards the coach a black-haired, very slender, strangely slender, black-eyed girl in a yellow cotton gown. On her head was a white pocket-handkerchief, from under which strayed locks of her loose hair.

一个苗条的、苗条得出奇的、黑头发、黑眼睛、穿着一身黄色印花布连衣裙的姑娘领头向四轮马车近旁跑来，她头上裹着一条白手绢，手绢下面露出一绺绺梳平的头发。

Thank you for your order of July 18 for cotton prints and welcome you as one of our customers .

感谢你方7月18日有关印花布的订单，并欢迎你方成为我们的客户之一。

In the waters of the Fiji Islands, an emperor shrimp and a commensal crab nearly vanish in the calico pattern of a large leopard sea cucumber. The sea cucumber provides food for the crustaceans in the form of mucus on its skin and defends itself by ejecting its toxic stomach when danger threatens.

在斐济群岛的海域，一只皇帝虾和一只共生的蟹几乎消失在印花布模式的一个大的豹海参提供食物给甲壳类以它的皮肤粘液的形式和防护它自己经由喷射它的有毒的胃液当构成威胁危险之时。

10My first visit to the school was when I was seven.A strapping girl of fifteen(11),in the customary sunbonnet and calicodress(12),asked me if I"used tobacco"--meaning did I chew it.(13)I said no.It roused her scorn(14).She reported me to all the crowd,(15)and said:"Here is a boy seven years old who can't chew tobacco."

一个十五岁的高个女孩（12）戴着普通的太阳帽，穿着印花布的连衣裙（13）问我是否能咀嚼它（14）激起她的蔑视（15）我不想说服任何人（16）我仍是个可怜的小东西，毫无个性。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了