印第安人

At that time, in South America, ancient Indians believed that tomatoes, which were produced in such a plant with unique odor, possessed certain mystery strength. Hence, whenever significant sacrifice or augury ceremonies were held, the koradji would eat a great amount of unripe tomatoes with the hope of approaching gods to obtain unknown energy and apocalypse from gods.

在当时的美洲大陆，古印第安人相信番茄这种气味独特的植物所结出的果实具有某种神秘力量，每当部落举行重大的祭祀或占卜，巫师们便会大量食用没成熟的生番茄，从而更能亲近神明，以从中获得未知能量和上天的启示。

One example came from a Macusi Indian of Guyana .

其中一个例子引自圭亚那一个马库希印第安人。

The Makah Indians in Washington state had entirely forgotten how to hunt or handle a boat.

华盛顿州的马卡印第安人已经完全忘记如何捕鲸或如何航行。

The Makah Indians in Washington state had entirely forgotten how to hunt or handle a boat.

例如已经忘却如何操舟狩猎的美国华盛顿州马侃族印第安人。

A delightedband of Makah Indians seized what they could of the cargo and enslaved thesurvivors.

一队印第安人将船洗劫一空并把幸存者作为了奴隶。

VOWING TO FIGHT \ 斗争 Police detained a woman protesting for Mapuche Indians in Santiago, Chile, Thursday.

上周四在智利首都圣地亚哥，警察逮捕了一名通过抗议活动声援马普切印第安人的妇女。

Reuters - Mapuche Indians in Chile are trying to take global software giant Microsoft to court in a legal battle which raises the question of whether anyone can ever "own" the language they speak.

路透智利马普切印第安人正试图采取全球软体巨擘微软在官司中向法院提出一个问题，是否有人可以&拥有&的语言发言。

EVERY eight-year-old in America knows about the Mashpee Wampanoag Indians on Cape Cod, the Indian tribe who befriended the newly arrived Pilgrims in 1620 and who were part of the first Thanksgiving.

在美国，每个八岁孩童都知道这个故事和其中的印第安部族——居住在科德角的玛许比？瓦帕浓印第安人。

Both upper and lower dental study models were collected from 30 boys (12 years old) and 30 girls (12 years old) with acceptable normal occlusion to understand the characteristics of the crown size, dental arch width and length such as (1) mesiodistal diameters of crown size from central incisor to first molar,(2) the width and length of dental arch and basal arch and (3) the morphology of dental arch form. After statistical analysis, data were compared with Japanese, Central and South American Indians and North American Caucasians from papers. The results were:(1) There was no statistical difference in teeth size between males and females, except the upper first molar of males was larger than that of females, lower central incisor of males was smaller than that of females.(2) The dimensions of dental arch of males were larger than that of females in general, especially such items as width and length of basal arch.(3) The crown size of Chinese male was in generally smaller than that of four other races, especially the upper canine, lower central incisor and first molar.

为了解住在台湾的中国人其牙齿的大小，齿列弓幅径及形态，为齿科人类学上的特微，以期能对儿童牙科，齿颚矫正科之临床及齿科基础医学能有所贡献，抽取12岁学童男女各30名共60名，可接受为正常咬合之上下颚齿列模型，测量其上下颚(1)左侧正中门牙到第一大臼齿共计12颗恒牙之牙冠近远心径，(2)齿列弓宽径、长径及齿槽基底宽径、长径，(3)齿列弓之形态，以上资料经统计分析作t-test检定，并与诸学者对日本人、北美白人、中美及南美印第安人人种的研究结果作检讨得知；(1)男女性恒牙的近远心径无明显差异，但男性上颚第大臼齿比女性者大，下颚正中门牙比女性者小；(2)男性的齿列弓幅径比女性者为大，尤以齿槽基底宽径及长径最显著；(3)国人男子的牙齿近远心径比其他四人种者为小，特别是国人的上颚犬齿，下颚正中门牙及第一大臼齿最小。

But about the sixteenth of March, a certain Indian came boldly a－mongst them and spoke to them in broken English, which they could well under－stand but marveled at it.

他也告诉他们还有一个住在这个地方的印第安人叫做斯库安多，曾经去过英国，英语说得比他要好。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。