印第安人

The following spring, local Wampanoag Indians taught the colonists how to grow corn and other local crops, and also helped the newcomers master hunting and fishing.

第二年春天，万帕诺亚格印第安人向殖民地居民传授了种植玉米和其他地方作物的技巧，并教会新移民如何狩猎和捕鱼。

One of the earliest forms of money, borrowed from the Indians, was wampum, black and white polished beads made from clam shells.

最早的一种货币形式是借用印第安人的贝壳串珠，一种蚌壳磨成的黑白珠子。

In the American colonies one of the earliest forms of money, borrowed from the Indians, was wampum , black and white polished beads made from clam shells.

美洲殖民地最早的一种货币形式是借用印第安人的贝壳数珠，一种蚌壳磨成的黑白珠子。

By riding on about eight or mine miles farther, however, this wonder is a little diminished; for here we come to one of the devouring wens; namely, CHEL TENHAM, which is what they call a "watering place", that is to say, a place to whcih East India plunderers, West India floggers,English taxgorgers, together with gluttons, drunkards, and debauchees of all descriptions, femals as well as male, resort, at the suggestion of silently laughing quacks, in the hope of getting rid of the bodily consequences of their manifold sins and iniquities.

就是人们叫做"朝圣泉"的地方。也就是说，一个印度掠夺者，印第安人鞭挞者，英国税收者，还有各种各样贪食者，酒鬼，以及放荡者，有男的有女的，经常光顾的地方。他们在江湖庸医的建议下，期望来这里可以去除掉自身各种各样的原罪与邪恶。每当我来到像这样的地方，我常常想用手指把鼻子给捏上。确实，这是愚蠢的行为。

This was not the first attempt of these daring Indians, for more than once they had waylaid trains on the road

这些亡命的印第安人拦劫火车已经不是头一回了，在这以前，他们也干过好几次。

The Indian of the West is a rover of the plain.

西部的印第安人在大平原上过着游牧生活。

You will also want to visit the Wheelwright Museum of The American Indian.

你也会想要参观美国印第安人惠赖特博物馆。

Cheryl Burrell is curriculum director for the public schools on the reservation of the Winnebago Indian tribe in Nebraska .

Cheryl Burrell 是公立学校的课程主任，学校位于Nebraska，是Winnebago印第安人种族部落保留下来的。

Heryl Burrell is curriculum director for the public schools on the reservation of the Winnebago Indian tribe in Nebraska. She is not American Indian, and she says there is only one native teacher.

B是Nebraska Winnebage印第安部落保护区公立学校的教学主任，她不是美国印第安人，而且她说这里只有一名本土的老师。

It was originally used by Native Americans, who used witch hazel bark and twigs in many therapeutic applications and passed on their knowledge to the settlers.

最初是印第安人用金缕梅的表皮和分支用来治疗的，后来传给了移民们。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。