印第安人

They were quite a scandal, you know. He was Russian and she was Tlingit.

这在当时是个丑闻，他是俄国人而她是阿拉斯加印第安人。

A proposed phylum of North american indian languages including Athabaskan,Tlingit,and possibly Haida.

该委员会不仅在海地和美洲印第安人居留地，而且还在非洲的部分地区，对饥饿与疾病作斗争。

When the Indian has forgotten the music of his forefathers, when the sound of the tom-tom is no more, when the memory of his heroes is no longer told in story ... he will be dead.

当印第安人忘了他们祖先的音乐，当不再听见tom-tom声音的时候，当他们的英雄不再在他们的故事中流传时---他们会死的。

"The tom-tom," the miscreants heard Peter cry;"an Indian victory!"

"咚咚的鼓声，"海盗们听见彼得喊道，"印第安人胜利了！"

The tomahawk was important to the American Indian.

战斧对美洲印第安人极为重要。

Pure common sense would suggest that Europe should reconsider the strategic costs of only playing Tonto to the American Lone Ranger.

简单的常识告诉我们：欧洲应该重新考虑一下，如果仅仅扮演美国版"孤独骑警"的小跟班汤托（Tonto，注：《孤独骑警》是一部美国流行西部电视连续剧，汤托是主人公的印第安人帮手），会产生什么样的战略代价。

The travel-stained adventurers gazed after her in astonishment,and even the unemotional Indians, journeying in with their peltries, relaxedtheir accustomed stoicism as they marvelled at the beauty of the pale-facedmaiden.

那些风尘仆仆的淘金冒险家，一个个惊破地瞧着她，就连那些运输皮革的冷漠的印第安人，瞧见了这个美丽无比的白皙的少女，也感到十分惊愕，不禁松弛了他们一向呆板的面孔。

The few who stayed, who lived among the Indians, adopted their customs and some took Indian wives and were regarded as strange and somehow treasonable creatures.

留下的少数人和印第安人同住，吸纳了他们的习俗，一些人娶了印第安妻子，被认为是奇怪的，是背叛者。

Well, turban is tied not for the sake of fashion, but because it has a lot of significance in the lives of Indians.

那么，头巾是并列不是为了赶时髦而，而是因为它有重要意义的许多印第安人的生活。

The Ozarks and the TVA system were prime examples and there was every reason to believe that the Appalachian region and parts of the Southeast could also participate.

奥扎克族印第安人和增值税系统就是最重要的例子，而且有充分理由相信阿巴拉契亚地区和部分东南地区也会参加。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。