印第安人

The "Chiefs" dressed in the traditional attire of Plains Indians, not in Cherokee regalia.

"首领们"没有穿彻罗基华丽的服饰，而是穿着大平原印第安人的传统服装。

I saw severalChiefs while I was there, but one stood out among the others as he wore the finest full regalia of a Plains Indian.

我在那里的时候，见到几位"首领"，其中有一个特别突出，因为他穿着大平原印第安人最好的全套华丽服饰。

Abdominal operations because it was the only drug that could be used as a muscle relaxant.

美洲印第安人的箭毒在外科医生进行腹部手术时曾是必不可少的，因为它当时是唯一可用作肌肉弛缓剂的药

Other distribution points exist at Riverton, Wyoming and on the Laguna Indian Reservation in Arizona.

其他分销点存在於怀俄明州的Riverton﹐和亚利桑那州拉古纳印第安人保留地。

Others were pushed into writing by circumstance: Mary Rowlandson, who was captured and held hostage by native Americans in 1675, later described her experiences in a vivid account that was part anthropology (her captors' alarming diet included tortoises and horses' ears) and part adventure story.

其他女作家则迫于时运而投身创作：玛丽·罗兰森曾于1675年被美洲印第安人俘获并当作人质。后来，她在那本记事作品（那是一本一半涉及人类学，一半涉及历险故事的记事作品）中生动地描述了自己的这段经历（抓她的人的伙食中竟然有乌龟和马耳朵，这不免令她不寒而栗！

It was not until Royall Tyler and William Dunlap began to write successful American plays and Edwin Forrest held out substantial pecuniary inducements to native authors that the native American drama was born.

直到罗亚尔泰勒和威廉邓拉普没有开始写成功的美国戏剧和埃德温福雷斯特伸出大量金钱诱惑来的印第安人戏剧本土出生的作者。

Mr Baker is the first American Indian to be superintendent of Mount Rushmore.

对于美国的印第安人来说，拉石茂山是这个国家背叛他们的象征及总结。

Shingis, sachem of the Delawares,… took up the hatchet at various times against the English.

特拉华印第安人的酋长欣基斯在各个不同时期向英国人开了战。

That ancient totem pole, as if in narrates Indian's history to the people, lets the human feel incomparably sacredly.

那古老的图腾柱，仿佛在向人们讲述印第安人的历史，让人感到无比神圣。

It was the love tree of American Indians and it contains safrole, the basis of modern love drug MDMA.

这是爱树的美洲印第安人和它含有黄樟素，根据现代爱情毒品摇头丸。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。