印第安人

But they learned to survive after some native American friends showed them how to grow and find food.

但是，他们学会生存，经过一些印第安人的朋友教他们如何成长和寻找食物。

I live in the country where wild animals live on an Native American Reservation.

我住在一个美国印第安人保留地，有很多的野生动物。

Natty, brave, kindly, and illiterate hovers between the two worlds of Indian and white man

勇敢、善良、目不识丁的纳蒂，徘徊于印第安人与白人世界之间。

Natty, brave, kindly, and illiterate hover s between the two worlds of Indian and white man

勇敢、善良、目不识丁的纳蒂，徘徊于印第安人与白人世界之间。

Hemade a sign to me that the salt was not good to eat; and putting alittle into his own mouth, he seemed to nauseate it, and would spitand sputter at it, washing his mouth with fresh water after it: onthe other hand, I took some meat into my mouth without salt, and Ipretended to spit and sputter for want of salt, as much as he haddone at the salt; but it would not do; he would never care for saltwith meat or in his broth; at least, not for a great while, andthen but a very little.

因为，当时人们以为我出事淹死之后，我的几位产权代理人就把我在种植园股份内应得的收入，报告给税务官。税务官怕我永远也回不来接受这笔财产，就作了如下的处理：收入的三分之一划归国王，三分之二拨给圣奥古斯丁修道院，作为救济灾民以及在印第安人中传播天主教之用。但如果我回来，或有人申请继承我的遗产，我的财产就能还给我，不过已经分配给慈善事业的历年收入，是不能发还的。

Of the more than 300 separate tribes, the largest is the Navaho in the Southwest.

美国印第安人分属 300 多个不同的部落，其中最大的是西南部的纳瓦霍部落。

Of the more than 300 separate tribes, the largest is the navaho in the Southwest

印第安人分屑三百多个不同的部落，其中以西南部的纳瓦霍部落人数最多。

The most populous of contemporary Native American groups in the United States, the Navajo are

是美国同时期的美洲印第安人部落中人口最稠密的。

New Mexico's long tradition of Mexican settlement and history and native American influence as well, has created a distinct form of New Mexican cuisine.

新墨西哥的长期传统的墨西哥解决和历史，印第安人以及影响，创造了一个独特的形式的新的墨西哥菜肴。

And Tootles answered,"Redskin; what are you, Nibs?"

尼布斯说："印第安人。你们是什么，孪生子？"

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。