印第安人

A Native American named Quadequina brought a deerskin bag filled with popcorn to the dinner. It was a hit!

一个名叫奎迪奎娜的印第安人带了一整鹿皮包的爆玉米花参加宴会，那真是一个惊奇！

You know, drive up to that In dian place

你知道，开车到那个印第安人的地方

But since the whites came to America, the number of these aborigines has decreased disastrously.

但是自从白人来到美国之后，印第安人的数量便急剧下降，而这对这些部落来说是灾难性的。

In a particular kind of way, the Indian was our first displaced person.

从某种意义上讲，印第安人使我们的首批难民。

Douglass's mother is Italian-American, and her father is a multiracial blend of African American and Native .

道格拉斯的母亲是美籍意大利人，父亲则是非洲裔美国人和印第安人的混血儿。

Douglass's mother is Italian-American, and her father is a multiracial blend of African American and Native American.

道格拉斯的母亲是美籍意大利人，父亲则是非洲裔美国人和印第安人的混血儿。

Douglass'smother is Italian-American, and her father is a multiracial blend of AfricanAmerican and Native American.

道格拉斯的母亲是美籍意大利人，父亲则是非洲裔美国人和印第安人的混血儿。

It was james earle fraser that went against tradition by using actual american indians as model for his creation.

这是詹姆斯厄尔雷弗雷泽说，违背传统用实际美洲印第安人作为模型的建立。

When the snow lay deepest no wanderer ventured near my house for a week or fortnight at a time, but there I lived as snug as a meadow mouse, or as cattle and poultry which are said to have survived for a long time buried in drifts, even without food; or like that early settler's family in the town of Sutton, in this State, whose cottage was completely covered by the great snow of 1717 when he was absent, and an Indian found it only by the hole which the chimney's breath made in the drift, and so relieved the family.

当积雪最深的时候，往往一连一星期，甚至半个月都没有一个人走近我的屋子，可是我生活得很舒服，像草原上的一只老鼠或者牛，或者鸡，据说它们即使长时期地埋葬在积雪中，没有食物吃，也能活下去哩；或者，我像本州的萨顿城中，那最早的一家移民，据说在一七一七年的大雪中，他自己不在家，可是大雪全部盖没了他的草屋，后来幸亏一个印第安人，认出了烟囱中喷出的热气在积雪中化出的一个窟窿，才把他的一家人救了出来。

He wrote about the American scene and landscape, the American Indian ('Song of Hiawatha'), and American history and tradition ('The Courtship of Miles Standish','Evangeline').

他抒写的是美国的风光、美国的印第安人以及美国的历史和传统（《迈尔斯·斯坦迪什王朝》、《伊万杰琳》）。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。