印第安人

Japhy Ryder was a kid from eastern Oregon brought up in a log cabin deep in the woods with his father and mother and sister, from the beginning a woods boy, an axman, farmer, interested in animals and Indian lore so that when he finally got to college by hook or crook he was already well equipped for Ms early studies in anthropology and later in Indian myth and in the actual texts of Indian mythology.

贾菲莱德在俄勒冈东部长大，自小与父母和姐姐住在森林深处一间小木屋里，在林场上做工，伐过木也种过地，喜欢动物和印第安人的古老传说而正是这种兴趣使他在最终想方设法进入大学后开始研究人类学、印第安神话学和印第安神话原始文本时已是得心应手。

Aymara Indians revere the skulls of their relatives and believe they protect them from evil and help them attain their goals.

艾马拉印第安人的头盖骨尊崇其亲属，并相信他们保护他们免受邪恶和帮助他们实现自己的目标。

In the long-term development of the Indians in some of the more developed nations, such as the Mayan, Aztec and Inca, has entered a class society.

在长期的发展中，印第安人中一些比较发达的民族，如玛雅人、阿兹特克人和印加人，已经进入了阶级社会。

In this picture, you can see the Spanish conquistadors supervising the destruction of the Aztec temple at Tenochtitlan in Mexico.

你在图中看到的是，西班牙征服者正在监督印第安人拆毁位于墨西哥特诺奇蒂特兰的阿兹特克神庙。

If an Indian was converted, he might take a baptismal or Christian name, and then bear his old one as a family name.

如果一个印第安人皈依了基督教，他会取一个受洗名或教名，然后把原有的名当作姓。

July 27- We will visit Divisadero where we will contemplate the impressive" Barranca del Cobre" and the restless Urique River. We will tour lake Arareco and the surroundings near Creel, were there is a specialized clinic for Indians.

7月 27日膇畯戋N参观Divisadero，一处我们会仔细考虑令人深刻的地方且烦燥不安的Urique河，我们亦会旅游Arareco湖并在Creel附近逛逛，对印第安人而言，它可是一特殊诊所的所在地。

Would it not be well if we were to celebrate such a "busk," or "feast of first fruits," as Bartram (3) describes to have been the custom of the Mucclasse Indians?

像巴尔特拉姆描写摩克拉斯族印第安人的风俗，我们要是也这样举行庆祝，也举行收获第一批果实的圣礼，这难道不是很好吗？

Californian Indians had a renowned oral literature, and Californian basketwork is considered exquisite. See also Modoc, Northwest Coast Indians, Pomo, shaman, Yuman.

加利福尼亚印第安人有著名的口头文学传统，以及精美的编篮艺术。

Monterey,Bayonne,and New York were named by people from other lands.

而在此之前，美国还只有印第安人居住。

First inhabitants of Canada's Indians, Inuit and the United States and Beattie, who currently account for about 2% of the population of Canada.

加拿大最早的居民是印第安人、因纽特人和美蒂人，他们大约占当前加拿大人口的2％。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。