印章

It is brought into relation with man's total phychical nature as the seal or instrument of his emotional, volitional, and intellectual manifestations.

这是带进与人的共phychical性质，印章或文书的情感，意志和智慧的表现。

This would presumably add to the wear on the seal, if it has to provide the forces to waggle the heavy doors back and forth at speed.

这大概会添加到磨损的印章，如果有提供力量waggle沉重的大门，反反复复的速度。

But if a man be lawfully imprisoned, and either to procure his discharge, or on any other fair account, seals a bond or a deed, this is not by duress of imprisonment, and he is not at liberty to avoid it.36 To make imprisonment lawful, it must either be, by process from the courts of judicature, or by warrant from some legal officer, having authority to commit to prison; which warrant must be in writing, under the hand and seal of the magistrate, and express the causes of the commitment, in order to be examined into upon a habeas corpus.

但是如果一个人是被合法监禁，为了获释或基于其它公平的理由而订立契约，这不是监禁强迫，便不能自由的免除契约的约束。为了使监禁合法，必须经由审判法庭的程序，或者通过某些法定官员的授权，从而获得权力去实施监禁；这份授权必须由官员亲笔签发并加盖印章，并明确陈述监禁的理由，以备按人身保护法案进行审查。

Among the highlights of Sotheby's spring sale: a white jade Qianlong period seal that earned HK$95.86 million, about double its presale estimate, and an 18th Century Imperial Court necklace that fetched HK$67.86 million, or about eight times the estimate.

在苏富比香港春季拍卖会重点推介的拍品中，有一枚乾隆年间的白玉印章，它卖出了9，586万港元，比拍卖前的估价高出了约一倍，一串18世纪的皇家御用项链卖出了6，786万港元，约为拍卖前估价的八倍。

If you look real close, you ll notice the seal will be inside of the wing nut holes.

如果你看看真正的关闭，您会发现印章，将里面的机翼螺母孔。

Splash a bit of the Shanghai Worcestershire Sauce onto your chop.

飞溅是位在上海伍斯特郡酱到您的印章。

The purpose of this investigation is to find a procedure to seal yttria stabilized zirconia electrolyte to the stainless steel seal electrical interconnect or gas manifold.

这样做的目的是要找到调查程序印章钇稳定的二氧化锆电解质的不锈钢电气互连或天然气多方面的。

Web services are the future of digital archives of one of the mainways, but, traditional seal as a symbol of undeniable plays an important role in official business and corporate affeir, which is an important manner to protect the authoritative of douments material.

Web Services已成为未来数字化档案的主要服务方式之一，而传统实物印章在高校、政府等部门的文件或公文下达、部门人事档案管理中起着十分重要的作用，它象征着不可否认的身份，是保障公文材料权威性的重要方式。

Yet, the first results are encouraging: several architectural remains that appear to have belonged to a palace-like building and a fort, tombs, ceramics, seals, and two lists with personal names that date back to the year 170 of the Arsacid era (= 78 BCE).

然而，第一批成果是令人鼓舞的：一些建筑仍然是，似乎已经属於一个宫殿式建筑和要塞，古墓，陶瓷，印章，两份名单，并与个人的名字，可追溯到170年的Arsacid时代（= 78公元前）。

Artifactitious contents: Chinese chess, Seal sculpture,nominating on ring adornments, writing poem or words in solid adornments

加工的内容：象棋、印章雕刻、挂件提名纪念、摆件提诗写意。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。