印度洋

Mr Abe is right that the lapsing of the law, which would entail Japan's calling off its operations refuelling ships in the Indian Ocean for the American-led campaign in Afghanistan, would damage Japan's international standing.

安培的所做是正确的，因为日本所陷入的法案要求其撤走在印度洋海域经营的加油船，转而为美国主导的阿富汗战役服务，而这将影响日本的国际地位。

Mr Abe is right that the lapsing of the law, which wouldentail Japan's calling off its operations refuelling ships in the Indian Oceanfor the American-led campaign in Afghanistan, would damage Japan'sinternational standing.

安培的所做是正确的，因为日本所陷入的法案要求其撤走在印度洋海域经营的加油船，转而为美国主导的阿富汗战役服务，而这将影响日本的国际地位。

Nyai Loro Kidul controls the violent waves of the Indian Ocean from dwelling place in the heart of the ocean.

Nyai洛罗Kidul控制暴力浪潮的印度洋由居住地的心脏，海洋。

Riek Machar, South Sudan's vice-president, eagerly outlines a plan for a refinery just east of Juba and pipelines through Congo to the Atlantic and Kenya to the Indian Ocean.

南苏丹副主席Riek Machar迫不及待勾画起了炼油厂计划，就在朱巴东部，铺设的输油管穿越干果至大西洋，穿越肯尼亚至印度洋。

Lewis has twice crossed the English Channel in Moksha as well as the north Atlantic, the Pacific and parts of the Indian Ocean.

刘易斯曾两度划着Moksha 穿越英吉利海峡。他还穿越北大西洋，太平洋以及部分印度洋。

In the spring we left Africa and sailed round the island of Madagascar into the Indian Ocean.But on 19th April the wind began to blow very violently from the west,and we were driv－en to the east of the Molucca Islands.On 2nd May the wind stopped blowing and the sea was calm.

春天里我们离开了非洲绕着马达加斯加岛进入印度洋。4月19日起从西边来的风开始猛烈地刮起来了，我们被刮到了摩鹿加群岛以东。5月2日风停了，海面又恢复了平静。

China's state-led approach to foreign investment is muscling India aside in its traditional "backyard" by investing $700m in a special economic zone in the Indian Ocean island of Mauritius to service Beijing's expansion in Africa .

中国以国家为主导方式的对外投资正挺进到印度的传统'后院'，在印度洋岛国毛里求斯的经济特区投资7亿美元以用于北京在非洲的扩张。

China's state-led approach to foreign investment is muscling India aside in its traditional backyard by investing $700m in a special economic zone on the Indian Ocean island of Mauritius to service Beijing's expansion in Africa.

中国由政府主导的对外投资模式正在将印度从其传统后院里挤走。中国计划向印度洋岛国毛里求斯的一个经济特区投资7亿美元，为中国在非洲的扩张服务。

To design and develop thepaleoceanography database system could manage, organize and share a great deal of complicatedframe paleoceanography data of North Indian Ocean, and actualize the quantitative analysis ofpaleoceanography.

古海洋数据库系统的设计开发实现了对北印度洋大量数据结构复杂的古海洋学数据进行有效的管理、组织、共享和古海洋学定量分析研究。

It utilized factor analysis and regression analysis ofthe multi-statistics to make the quantitative analysis on a great deal of core proxies in the North Indian Ocean and Indonesian Archipelago areas, and acquiredthe exact conversion relations of paleoceanic environment parameters (sea surface temperatureand salinity) and proxies. Then it made the change curve which can show the changes of paleo-ceanic environment parameters (sea surface temperature and salinity) which followed the changesof depth and provided the contrast between paleoceanic environment parameters of different coreson the landscape orientation. This paper supplied a more scientific and exact method for resumingthe paleoceanic environment on paleoceanography research.

本文阐述了以古海洋学数据库系统数据为基础的古海洋学多元统计分析模型，利用多元统计学中的因子分析和回归分析技术对北印度洋以及印尼多岛海地区大量岩芯的替代指标做定量分析，求出古环境参数与替代指标的精确转换关系，从而做出各岩芯处古环境参数随深度的变化曲线，提供不同岩芯在横向上的古环境参数对比，为古海洋学研究中恢复古环境提供了一种更科学更精确的方法。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。