印度教的

The later Hindu practice known as the Suttee, in which the bereaved wife threw herself on the funeral pyre of her husband, seems at this period to have been unknown.

后来印度教的做法被称为自焚，其中死者的妻子把自己的葬礼遗骨她的丈夫，似乎在此期间，已下落不明。

Recent developments in Hinduism are indicative of a movement away from certain aspects of classical practice, such as Suttee, a widow's suicide at her husband's funeral; caste distinctions; and even karma and rebirth.

最近的事态发展表明印度教的摆脱某些方面的典型做法，如自焚，寡妇自杀丈夫的葬礼；种姓区别，甚至业和再生。

Under her guidance, many Theosophical lodges were founded in Europe and the United States, and these helped to acquaint the West with the principles of Hinduism, if in a rather idiosyncratic form.

在她的领导下，在欧洲和美国都建立了很多神智学会的集会处。如果是处于一种较为特殊的形式下，这会有助于西方人知晓印度教的法则。

However, the presence of rulers of alien faith and the withdrawal of royal patronage from the temples and Brahmanic colleges may have encouraged the spread of new, more popular forms of Hinduism.

然而，外来信仰统治者的出现，以及皇室资助人从庙宇和婆罗门学院的撤离，会鼓励新的、更加通俗形式的印度教的传播。

In Hinduism each element of reality is part of maya or prakriti, and in Buddhism all things ultimately comprise an interrelated network.

在印度教的各组成部分的现实是马亚或prakriti ，在佛教的一切事物最终组成一个相互联系的网络。

In Hinduism each element of reality is part of maya or prakriti, and in Buddhism all things ultimately comprise an interrelated network.

在印度教的每个元素的现实是，部分玛雅或prakriti ，并在佛教中所有的东西，最终组成一个相互联系的网络。

It was, however, the last phase of Buddhism in India, where the religion - partly by reabsorption into the Hindu tradition, partly by persecution by the Muslim invaders - ceased to exist by the 13th century.

不过，当时的最后一期的佛教在印度，那里的宗教-部分是由重吸收进入印度教的传统，这部分是由受迫害的穆斯林入侵者-不复存在，由1 3世纪。

It was, however, the last phase of Buddhism in India, where the religion - partly by reabsorption into the Hindu tradition, partly by persecution by the Muslim invaders - ceased to exist by the 13th century.

然而，它的最后阶段，佛教在印度，那里的宗教-部分重吸收进入印度教的传统，部分受迫害的穆斯林入侵者-不复存在了1 3世纪。

The Upanishads, somewhat later writings usually called Vedanta, are more philosophic in character and contain the central theoretical ideas of hinduism

奥义书》更具哲学的特点，它包括了印度教的中心理论思想，其后面部分的文献通常称作《吠檀多》(意思是《吠陀》的最后一部分)。

The Upanishads, somewhat later writings usually called Veda nta, are more philosophic in character and contain the central theoretical ideas of Hinduism.

奥义书》更具哲学的特点，它包括了印度教的中心理论思想，其后面部分的文献通常称作《吠檀多》(意思是《吠陀》的最后一部分)。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。