印度教的

For example, Nu and Had are thought to correspond with the Tao and Teh of Taoism, Shakti and Shiva of the Hindu Tantras, Shunyata and Bodhicitta of Buddhism, Ain Soph and Kether in the Qabalah.

比如，有人认为Nu和Had两个神对应各个文化里同一事物的两种表现形式：道家的&道&，印度教的湿婆神（Shakti、Shiva，前者可泛指女神的配偶）、佛教的空性（Shunyata、Bodhicitta，后面一词是菩提心）、卡巴拉的Ain Soph和Kether。

After someone has committed sati the scene of the suicide becomes a revere d holy place, but the Madhya Pradesh home minister, Mahendra Boud, has ordered that a shrine should not be built in Tamoli Patna

进行撒提的现场后来可能会成为印度教的圣地，但是中央帮的内政部长已经下令不许在这次撒提的现场修建神庙。

During the Tang Dynasty, thousands of foreigners came and lived in numerous Chinese cities for trade and commercial ties with China, including Persians, Arabs, Hindu Indians, Malays, Sinhalese, Khmers, Chams, Jews and Nestorian Christians of the Near East, and many others.

在唐代，成千上万的外国人来了，住在许多中国城市的贸易和商业关系，包括波斯人，阿拉伯人，印度教的印度人，马来，僧伽罗人，高棉人，占人，犹太人和基督徒的景教近东，许多等等。

The agile Frenchman was soon upon his feet again, and lost no time in knocking down two of his long-gowned adversaries with his fists and a vigorous application of his toes; then, rushing out of the pagoda as fast as his legs could carry him, he soon escaped the third priest by mingling with the crowd in the streets.

路路通一点也没想到会闯下大祸，就象平平常常的游客一样走进了玛勒巴山的寺院里，他正在欣赏那金碧辉煌光彩夺目的印度教的装饰，突然被人推倒在神殿里的石板地上了。

Similarly, the worship of many goddesses who are now regarded as the consorts of the great male Hindu gods, as well as the worship of the one great goddess herself, may have originally incorporated the worship of non-Aryan local goddesses.

同样地，很多现在被认为是伟大的男神印度教的配偶的女神崇拜，同时也是崇拜一位伟大的女神，也许起初是混合了非雅利安人本土的女神崇拜。

A Hindu may embrace a non-Hindu religion without ceasing to be a Hindu, and because Hindus are disposed to think synthetically and to regard other forms of worship, strange gods, and divergent doctrines as inadequate rather than wrong or objectionable, they tend to believe that the highest divine powers complement one another.

一位印度教徒会包容一个非印度教的宗教，但仍然是个印度教徒。因为印度人倾向于综合地思考，把其他形式的崇拜、陌生的神和有分歧的教义视为不适当，而不是错误或反感的。他们倾向于相信至高的神性力量会彼此互补。

Some pro-Hindu groups have criticized the trip, as Zac Efron itinerary will include a visit to Mecca in Saudi Arabia in the future. Hindus don't like the idea that Zac Efron eats meat.

一些支持印度教的人批评了Zac的这次旅行和将来包括一次参观对麦加在沙特阿拉伯的旅行，因为他们不喜欢Zac对吃肉的想法。

Lacy tree branches cast their shadows on the Five Raths, seventh century Dravidian shrines to Hindu gods each carved from a single, massive granite boulder.

春羽树枝条的影子洒落在Five Raths上，这里是七世纪的达罗毗萘圣地，每块单独的巨大花岗岩石块上都刻有印度教的众神。

All meditation systems, such as Yoga, Zen, Transcendental Meditation, SilvaSystem and others have similar benefits.

在冥想的系统中，像瑜伽，禅宗，印度教的超脱静坐，荷西西瓦的超级心智和其他的都有类似的益处。

When Blavatsky went to India in 1879, her doctrines quickly took on an Indian character, and from her headquarters at Adyar she and her followers established branches in many cities of India.

布拉瓦茨基夫人于1879年去了印度，她的学说很快地接受了印度教的特性。在阿达亚的总部，她和她的追随者在印度的很多城市建立了分支。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。