印度教教徒的

Millions of Indian Hindus gathered at Allahabad today to wash away their sins with a dip in the Ganges River.

今天，数百万印度教徒在印度北部城市的印度教圣地阿拉哈巴德集会，在恒河里浸泡以洗清他们的罪过。

It started with a fire, contentiously blamed on Muslim arsonists, on a train carrying Hindu activists back from agitating there.

当时印度教狂乱分子在摧毁清真寺后返回时乘坐的火车上发生了火灾，狂乱分子们不由分说便认定是穆斯林教徒纵火，于是对他们进行了惨绝人寰的杀戮。

We passed by the Victoria Train Station, amazing architecture! We saw people wearing beautiful Saris lining up for miles to go to the Hindu Temple; we saw muslims kneeling and praying on the street; we went to this place called Dhobi Ghat, it's where they do the laundry for the masses.

我们经过了美丽壮观的维多利亚火车站，看到很多穿着盛装的男男女女们排着长队去印度教的神庙，看到穆斯林教徒们跪在街上祈祷。

The traditional Caste System divides the followers of Hinduism into four castes according to the theories of Hinduism. They are Brahmin, Kshatriya, Vaishya and Shudra.

传统的种姓制度按照印度教的理论把印度教徒划分为四个种姓：婆罗门、刹帝利、吠舍和首陀罗。

To Hindus I say come out of your Hindu tradition of laziness and lousiness, and to Jews, Christians and Mohammedans I say come out of your tradition of remaining in a constant hurry and tension.

对印度教徒我说，从你的印度教的懒惰和肮脏里出来，而对犹太人、基督徒和穆斯林，我说，从你的不停地匆忙和紧张的传统里出来。

That Zoroaster used Vedic materials found in early Hinduism can hardly be denied; that he was a polytheist like Darius, Xerxes, and others who were probably Zoroastrians (at least, their inscriptions pay homage to Ahura Mazda) seems most likely.

这Zoroaster吠陀材料使用中发现早期印度教难以否认；他是polytheist就像大流士，薛西斯，其他谁可能拜火教徒（至少在他们的题词顶礼膜拜胡马自达）似乎最有可能的。

And I could be wrong but I don't think we ever ratified persecution under the heading of fun. Let me read you something by Martin Nummular a German pastor who opposed the Nazis.

这个案子事实上是在探讨宽容，无论是印度教在攻击犹太教，或是穆斯林在反对基督教，又或者基督教徒批驳巫师，法律的出发点都是宽容，也许我是错的，但是我不认为我们可以冠&娱乐&之名，而行亵渎之事。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。