印度教

Hindu devotees offer prayers as they take dips in the River Ganges during the solar eclipse in Varanasi, India

印度教信徒的祈祷，因为它们提供采取逢低在恒河在日食在瓦拉纳西，印度。

These three great figures constitute the so-called Hindu Trinity (Trimurti,"the One or Whole with Three Forms").

这三个伟大的特征组成了所谓的印度教三位一体（三位一体，&太一或整体带有三种形相&）。

These influences were later superseded by Theravada, Hinduism, and Islam.

这些影响，后来被取代theravada ，印度教和伊斯兰教。

Hindu Festival (1) Durga Festival, the largest Bengali festival, annually held from 9 to October.

印度教节日(1)杜尔迦节，孟加拉人最大的节日，每年约9～10月间举行。

A reformer of different character was Dayanand Sarasvati, who was trained as a yogi but steadily lost faith in yoga and many other aspects of Hinduism.

另一个不同特性的改革家是达耶难陀，作为一位瑜伽士而受训，但很快地对瑜伽和印度教的其他很多方面失去了信心。

It happened at a Hindu temple in the western state of Rajasthan. About 50 others were hurt.

踩踏发生在西部拉贾斯坦邦的一座印度教庙宇中，约有50人受伤。

Many features of Hindu mythology and several of the lesser gods--such as Ganesa, an elephant-headed god, and Hanuman, the monkey god--were incorporated into Hinduism and assimilated into the appropriate Vedic gods by this means.

印度神话和几个较为次等的神的很多特征——例如象头神甘尼萨，猴神哈奴曼——通过这种方式来适当地吸收吠陀神的要素，合拼成为印度教。

It turned out to be a mad Hindu extremist---a young man from Poona , named Nathuram Godse , who was later hanged , along with another conspirator.

经查明凶手系一位疯狂的印度教极右分子，这个名叫奈瑟兰姆·戈德赛的年轻人来自浦那。

Other interpretations of the remains of the Harappa culture are more speculative and, if accepted, would indicate that many features of later Hinduism were already in existence 4,000 years ago.

哈拉帕文明残余物的其他解释更加投机。如果公认的话，也表明后期印度教的很多特征在4，000年前就已经存在。

Thousands of pilgrims had traveled to Naina Devi, a hilltop temple in the state of Himachal Pradesh, for a festival celebrating a Hindu goddess.

成千上万印度教徒这天到达了Naina Devi，这是一座位于Himachal Pradesh邦的山顶寺庙，教徒来这里是为一个印度教女神举行庆祝仪式。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。