印度教

12 Calendar on the Festival of Lights, is a Hindu festival, India is the most solemn holiday.

灯节 公历11、12月间，是印度教节日，也是印度最隆重的节日。

India celebrates Diwali, the annual Hindu festival of lights.

印度庆祝排灯节，一年一度的印度教的重要节日。

The victims in Friday night's explosion were mainly traders buying fireworks in bulk as millions of Hindus prepared to celebrate Deepavali, the festival of lights, the Press Trust of India news agency reported.

周五晚上的爆炸中遇难者主要是来批发烟花的商人，数百万的印度人准备庆祝印度教屠妖节，这是一个灯的节日，印度报业托拉斯报道。

All meditation systems, such as Yoga, Zen, Transcendental Meditation, SilvaSystem and others have similar benefits.

在冥想的系统中，像瑜伽，禅宗，印度教的超脱静坐，荷西西瓦的超级心智和其他的都有类似的益处。

Many Muslims, however, see the transfer as an act of majoritarian aggression by Hindu chauvinists.

然而很多穆斯林把这次土地转移看做是印度教沙文主义的严重侵略。

PB: But the really more dangerousoversimplification about Indian culture and history today is the creation ofthe Hindu chauvinists in India.

PB ：但是，今天，对印度文化和印度历史，有一种更加危险的过度简化，那就是印度的印度教沙文主义的产生。

Though India's human rights performance has been dismal in the last decade with right wing Hindu chauvinists targeting two large minorities of the country, Christians and Muslims but it has not hindered India's ascendance to the big league in the space.

虽然印度的人权状况一直低迷在过去十年中与右翼印度教沙文主义针对少数两个大的国家，基督徒和穆斯林，但它没有妨碍印度的优势在大联盟的空间。

PB: But the really more dangerous oversimplification about Indian culture and history today is the creation of the Hindu chauvinists in India.

PB ：但是，今天，对印度文化和印度历史，有一种更加危险的过度简化，那就是印度的印度教沙文主义的产生。

The "Eye of Shiva" is depicted in Hindu iconography as the third eye or pineal gland.

&眼睛的湿婆&是描述在印度教的影像，作为第三只眼或松果腺。

It is used extensively in Hindu scriptures to refer to human incarnations of God.

它在印度教经文中被广泛用于指代天神在人间的化身。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。