印度教

However, the presence of rulers of alien faith and the withdrawal of royal patronage from the temples and Brahmanic colleges may have encouraged the spread of new, more popular forms of Hinduism.

然而，外来信仰统治者的出现，以及皇室资助人从庙宇和婆罗门学院的撤离，会鼓励新的、更加通俗形式的印度教的传播。

"Hindu temples vary regionally, but generally consist of a towering shrine and a columned hall surrounded by an elaborate wall."

印度教的庙宇在各地区各不相同，常包括高耸的神龛和带柱子的大殿，墙面雕刻丰富。

"Hindu temples vary regionally, but generally consist of a towering shrine and a columned hall surround ed by an elaborate wall."

印度教的庙宇在各地区各不相同，常包括高耸的神龛和带柱子的大殿，墙面雕刻丰富。

"Hindu temples vary regionally, but generally consist of a tower ing shrine and a columned hall surrounded by an elaborate wall."

印度教的庙宇在各地区各不相同，常包括高耸的神龛和带柱子的大殿，墙面雕刻丰富。

The same ideal of a single exemplary ruler may well have existed in Indian civilisation, but it was not achieved until the Mughal empire of India, which was not Hindu nor did it rule through the Hindu cosmocracy.

这种唯一的表率君王理念也存在于印度文明中，但直到莫卧尔帝国建立才实现，但他们不以印度教为国教，莫卧尔也不是全印度的皇帝。

I would put him somewhere between the God-fearing part of Christianity and Tagore's God-loving, which in a sense is a development out of the Vaishnava movement in Hinduism, as well as the influence of Sufis that came into India on the Islamic side and led to the kind of harmonious combination in the writings of Kabir and Dadu and others four or five hundred years ago.

甘地，在我看来，他位于基督教徒的&对神的恐惧&和泰戈尔的&对神的热爱&之间，在某种程度上，它产生自印度教的毗湿奴派信徒运动，这一点就像在印度发生的伊斯兰教的苏菲教的影响一样，这就导致了四五百年前的迦比尔和 Dadu 和其他人的记录，都和谐地写在了一起。

Only then does he go beyond the fiction of birth and death; only then does he become immortal. And this is the ultimate goal of all religions - to dehypnotize the soul now hypnotized by its own ignorance.

但不得不承认越是到后期，越难从语言文字的表述上区分印度教和佛教本质的差别。

"Any of numerous hereditary, endogamous social subclasses stratified according to Hindu ritual purity."

根据印度教仪式的纯洁性划分的无数个世袭的、内部通婚的次等级之一。

Any of numerous hereditary, endogamous social subclasses stratified according to Hindu ritual purity.

种姓：根据印度教仪式的纯洁性划分的无数个世袭的、内部通婚的次等级之一

Ganapati Vandana - A traditional opening prayer to the Hindu god Ganesh , who removes obstacles.

慢前列腺炎范达娜-一个传统的开幕祈祷的印度教神加尼甚，谁清除的障碍。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。