印度教

The Veda is also regarded as the basis of all the later Shastraic texts used in Hindu doctrine and practice.

吠陀也被认为是应用于印度教教条和实践的所有后期圣典的基础。

It is also called the fifth Veda in reference to the foundation of Hindu religion and philosophy, from which sprang the related South Indian musical tradition of Carnatic music .

它也被称为中提到了印度教的宗教和哲学的基础第五吠陀从中兴起有关印度南部卡纳塔克音乐的音乐传统。

Consequently this school s most valuable contribution to Hinduism was its formulation of the rules of Vedic interpretation.

因此，这个学派对印度教最重大的贡献就是简洁地解释了吠陀规则。

These schools have come to be synonymous with the greater religion of Hinduism, which was a development of the early Vedic religion.

这些学校已被等同于更大的宗教印度教，这是一个发展的早期吠陀宗教。

Consequently this schools most valuable contribution to Hinduism was its formulation of the rules of Vedic interpretation.

因此，这个学派对印度教最重大的贡献就是简洁地解释了吠陀规则。

This shrine is sacred to the Hindu god Vishnu.

这座神殿是供奉印度教的神毗瑟拏的。

Naga is a wingless type of Indian dragon found in Hindu and Buddhist culture.

那伽是一类没有翅膀的印度龙，主要发现于印度教与佛教文明中。

They were an ever shifting crowd of people of all castes and creeds: Hindus and Brahmos, Vaishnavas and Saktas, the educated with university degrees and the illiterate, old and young, maharajas and beggars, journalists and artists, pundits and devotees, philosophers and the worldly-minded, jnanis and yogis, men of action and men of faith, virtuous women and prostitutes, office-holders and vagabonds, philanthropists and self-seekers, dramatists and drunkards, builders-up and pullers-down.

他们是一群流动人群，来自所有种姓和教派：印度教和梵天派，毗瑟奴派和性力派，包括有受过大学教育的人和文盲；老人和年轻人；王公和乞丐；记者和艺术家；梵文学者和奉献者；哲学家和营求名利的人；智者和瑜伽士；行动型的人和虔信型的人；贞洁的妇女和妓女；政府官员和流浪汉；慈善家和利己主义者；剧作家和醉汉。

Kalki - In Hindu traditions, Kalki (also rendered by some as Kalkin and Kalaki) is the name of the tenth and final Maha Avatara of Vishnu the Preserver, who will come to end the current Kali Yuga,(The Age of Darkness and Destruction).

卡尔基——在印度教传统，卡尔基（也被称为卡尔金和卡拉基）是保护神毗瑟奴的第十和最后伟大化身的名字，在当前的卡利年代终结的时候会来临。

Kali Yuga began at midnight (00:00) on 18 February 3102 BCE according to the Surya Siddhanta, which is an astronomical treatise that forms the basis of all Hindu and Buddhist calendars.

依照印度的古经文《苏雅西德汉塔》，卡利年代开始于公元前3102年二月18曰半夜，是建立在所有印度教和佛教历法基础上的一篇天文学论文。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。