印度教

In Global View today, India has probably had a greater impact on world religions than any other country on the planet. Known as a museum of faiths, the nation has a rich mix of Hinduism, Islam, Christianity, Sikhism and of course Buddhism.

今天的全球新闻中，印度或许是全球国家中受到最大的宗教冲击，这个国家就像个宗教博物馆一样，有信仰印度教、伊斯兰教、基督教、锡克教，当然还有佛教。

India's population is composed of dozens of ethnic groups, there is Hindustan, terrou solid, Bangladesh, family, etc..80% of the population to Hinduism, and others to Islam, Christianity, Sikhism and Buddhism .

印度人口由几十个民族组成，有印度斯坦、泰鲁固、孟加拉族等。80％以上的人口信印度教，还有人信伊斯兰教、基督教、锡克教和佛教等。

While Hinduism is the most common religion, Islam, Christianity and smaller religions like Zoroastrianism and Sikhism still thrive even as these less common faiths struggle to survive elsewhere.

印度教是最普遍的宗教，但伊斯兰教、基督教、与规模较小的祆教与锡克教在印度仍然兴盛；即便这些宗教在世界各地已走上迟暮之途。

In Sri Lanka, armed battles between Buddhist Sinhalese and Hindu Tamils have taken many lives on both sides.

在斯里兰卡，武装斗争与佛教的僧伽罗和印度教的泰米尔人已经采取了许多人的生命，就双方的共识。

In Sri Lanka, armed battles between Buddhist Sinhalese and Hindu Tamils

在斯里兰卡，信仰佛教的僧伽罗人和印度教的泰米尔人之间的武

The voice on the other end of the line, sounding robotic, rattled off a list of grievances: the 2002 riots in Gujarat state during which more than 1,000 people, mostly Muslims, were killed; the 1992 demolition of the centuries-old Babri mosque by Hindu mobs; and India's control over part of the disputed Himalayan region of Kashmir.

电话另一边机械化的声音喋喋不休，大发牢骚：2002年古吉拉特邦的暴乱导致一千多人死亡，其中大部分是穆斯林；1992年印度教暴徒大肆破坏历史悠久的巴布里清真寺；还有印度对具有争议的喜马拉雅山脉克什米尔地区的控制。

Authorities are under pressure to act against both Hindu and Muslim fundamentalist groups and stem the growing tide of violence.

当局正受到抗击印度教和穆斯林基本教义团伙的压力，同时还要铲除日益增加的暴力活动。

The stringency of the caste system of the Hindus was broken down greatly during the period of British rule in India.

更严格的种姓制度的印度教教徒被细分大大期间，英国统治印度。

It was probably the principal method by which Hinduism spread through the subcontinent and into Southeast Asia.

这很可能是印度教向次大陆传播，并且进入东南亚的主要方式。

During this period, Sufi missionaries played a pivotal role in converting a majority of the regional Buddhist and Hindu population to Islam.

在此期间，苏菲传教士扮演了关键的作用，转化大多数地区佛教和印度教人口伊斯兰教。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。