印度人的

Before she had anchored, the men from the boats had climbed on board and the decks were soon covered with colourful rugs from Persia, silks from India, copper coffee pots, and beautiful hand-made silver-ware.

大船还未下锚，小船上的人就纷纷爬上客轮。一会儿工夫，甲板上就摆满了色彩斑斓的波斯地毯、印度丝绸、铜咖啡壶以及手工制作的漂亮的银器。

Before she had anchored, the men from the boats had climbed on board and the decks were soon covered with colourful rugs from Persia, silks from India, copper coffee pots, and beautiful handmade silver-ware.

大船还未下锚，小船上的人就纷纷爬上客轮。一会儿工夫，甲板上就摆满了色彩斑斓的波斯地毯、印度丝绸、铜咖啡壶以及手工制作的漂亮的银器。

All arguments that a nation of millions of poor hungry people should not invest millions into space missions are bogus - the Indian space program is self sustaining and profit making!

有人认为在有这么多人贫困的国家不应该投资于没有意义的太空事业，这是错误的！印度太空工程是能带来利益的。

In 2012 their calandar ends because all of the astronomical symbols line up over the countires they associated them with ex: tiger over china,snake over india, he said that the Mayans believe that only the strongest will survive and become a better version of man.

在2012年结束，因为他们calandar的天文符号线在与他们相关的外包等当然他们：超过了所有中国虎，蛇在印度，他说，玛雅人相信只有最强才能生存下来，成为一个人的更好的版本。

If what I am doing is totally good, right in itself - not right according to some Hindu tradition or communist theory, but timelessly right under all circumstances - then I am an integrated human being and have no need for discipline.

如果我所做的事情本身就是好的、正确的，不是因为符合某些印度传统或某种理论而正确，而是在所有情况下都不受时间限制地正确，那么我就是一个统合的人，我就不需要规范了。

The observatory's researchers had therefore to rely on tree rings.

亚洲的历史学记录可悲的在印度之外，那里对天气痴迷的英国人在十九和二十世纪收集了良好的数据。

Likewise, in India's technology industry, where retaining talented staff is arguably managers' hardest task, Mr Nayar's devotion to employees, which he says has helped increase revenues and profits, may be the best way to maximise long-term shareholder .

同样，在印度科技产业留住优秀的员工可以说是经理人最艰难的工作，纳亚尔先生说他对雇员的忠诚帮助企业增加收入和利润，这或许是从长远使股东利益最大化的最好方式。

India has plans to lease an Akula-class nuclear submarine from Moscow. It is also awaiting delivery of a 30-year-old refitted Russian aircraft carrier, the Admiral Gorshkov, and is building six French-designed Scorpene diesel submarines.

印度已有向俄罗斯租用一艘阿库拉级核潜艇的计划，同时在等候已服役30年、正进行翻修的俄罗斯&戈尔什科夫海军上将&号航空母舰的交付，同时在建造6艘由法国人设计的&鲉鱼&级柴电潜艇。

As a chapter in the Economic Survey on the "Micro-foundations of Growth" argues, even "India's unpardonably large bureaucratic costs are like a valuable resource buried under the ground".

正如《经济调查报告》中&增长的宏观基础&一章中所指出的，就连&印度让人不可谅解的庞大官僚成本也像是埋在地下的一笔宝贵资源&。

PB: Some of your critics in India -and there are some, true to the argumentative tradition - have said that inthis book you have indulged in the same kind of partisan selection of evidencefrom history that you find in others.

PB ：印度有一些批评家（而且，有一些人，还是本着争论传统的），说：在你的大作里，你沉浸于与别人相同的党派选择之中，选择偏向于自己的历史证据。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。