印度人的

The cause of Kashmir is much closer than that of Afghanistan to the hearts of Pakistanis, who have twice gone to war for the state which they believe was ceded to India in 1947 by its maharajah in disregard of the view of its people.

在巴基斯坦人眼中，克什米尔的原因和阿富汗非常相像，为了这个地区他们曾进行了两次战争，他们认为1947年国内的王公漠视民意将克什米尔放弃，交给了印度。

Designed to fight tank-battles against Indians, it is ill-equipped to take on Pushtun guerrillas in their mountainous terrain.

巴基斯坦军队是训练用来和印度打坦克战的，而要在普什图人聚集的山区和他们打游击战，则显然装备不良。

I first heard this tale in India, it is as if true----though any naturalist would know it couldn't be.

我第一次听到这个故事是在印度，那儿的人至今讲起来仍然象确有其事------尽管任何一位博物馆学家都知道这是不可能的。

Last year the Secretary General's high-level coordinator for this issue reported that Kuwait, Saudi, Indian, Syrian, Lebanese, Iranian, Egyptian, Bahraini, and Omani nationals remain unaccounted for -- more than 600 people. One American pilot is among them.

去年联合国秘书长委任的伊拉克问题高级协调员报告说，科威特、沙特阿拉伯、印度、叙利亚、黎巴嫩、伊朗、埃及、巴林、阿曼等国的600多名公民仍然下落不明，其中一人是美国飞行员。

It is a series of postures that are woven together to create one sequence. Yoga does not only include physical practices but also requires spiritual exercise.

就让小记简单说明一下：瑜伽起源于印度，寓意于天人相应而创出各种形式的锻鍊，是一种可修身养性和强身健体的运动。

Ownerless half-wild mongrel dog common around Asian villages especially India.

常见于亚洲乡村特别是印度的没人养的半野生杂种狗。

Quoting a Patna resident who along with his wife and daughter had gone to Switzerland earlier this month, this newspaper had on June 26 carried a report titled, 'Buddha statue in Geneva garlanded with shoes'.

援引这个月早些时候带妻女到瑞士游玩的某巴特那市民的话，《印度时报》发布了一篇名为《日内瓦佛像被人用鞋子做」花环」》的报道。

The smartest person in the world could well be behind a plow in China or India.

如今世界上最聪明的人很可能就是在中国或印度正在耕地的农夫。

Many, including Indian politicians of all stripes, struggle to imagine any rapprochement with their old enemy.

许多人，包括不同派别的印度政界人士仍无法想象与他们的老对手和好。

If this is reminiscent of the information-technology boom in India, it is no accident.

如果这不禁使人想起印度的信息技术繁荣，那决不是一件偶然的事情。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。