印度人的

Until India won her independence from the British on August 15, 1947, many people regarded seeking spiritual salvation, or following a guru or saint, as a selfish, even antinational pursuit.

在印度于1947年8月15日从英国人那里赢得独立之前，很多人都把寻求灵性拯救，或者跟随古鲁圣人，看作是自私的甚至是反国家的追求。

India was thought to have the world's biggest HIV-positive caseload with 5.7 million infections but the new estimate puts it below South Africa and Nigeria.

印度被人是世界上HIV阳性携带者最多的国家，有570万人，但新的计算显示这一数字在南非和尼日利亚之下。

This could be useful for a lot of people in India and even other places where people are using dial up!

这可能是有用的，很多人在印度，甚至其他地方的人用拨号上网！

At the end of 2007, our total Asian headcount was 670 employees.

截至2007年底，在亚洲的员工共有670人，到2016年，我们预计员工人数达到3000人，主要分布在中国和印度。

At the end of 2007, our total Asian headcount was 670 employees. By 2016, we expect to increase this number to 3000, with the majority in China and India.

截至2007年底，在亚洲的员工共有670人，到2016年，我们预计员工人数达到3000人，主要分布在中国和印度。

Believed by most to be descendants of the original Indo-Aryan invaders mixed with the later Sakae and Kushans, the Jats have been amongst the oldest of the natives to Sindh.

多数贾特人相信自己是古代印度-雅利安族侵略者与后来的卡萨人和贵霜人混血的后裔，贾特人在信德省属于最古老的民族。

Believed by most to be descendants of the original Indo-Aryan invaders mixed with the later Sakae and Kushans, the Jats have been amongst the oldest of the natives to Sindh.

多数贾特人相信自己是古代印度-雅利安族侵略者与后来的卡萨人和贵霜人混血的后裔，贾特人在信德属于最古老的民族，渊源等同于他们的血亲拉奇普特，而他们的兄弟完全属于刹帝利阶层，贾特人之中虽然没有拉其普特人引以自豪的刹帝利阶层，但包含众多的首陀罗和吠舍阶层，既辛勤工作的农民和战士。

Ten people were killed and five others injured when a train collided with a bus at a crossing near the city of Barde in India's eastern state of Bihar .

印度东部比哈尔邦丹巴德城附近发生一起火车和公共汽车在铁路和公路交叉路口相撞的事故，造成十人死亡五人受伤。

All aspects of this long and controversial relationship are discussed, such as the first tentative contacts between East and West, the foundation of the East India Company in 1600, the Victorian Raj in all its pomp and splendour, Gandhi's revolutionary tactics to overthrow the Raj and restore Indian to the Indians, and Lord Mountbatten's 'swift surgery of Partition' in 1947, creating the two independent Commonwealth states of India and Pakistan.

各方面的关系，这与争议问题进行讨论，如&东方与西方关系的基础上，在1600年东印度公司，维多利亚女王统治在所有的盛况空前，甘地的革命性战术，推翻了统治和恢复印第安人给印地安人、耶和华的快速的手术蒙巴顿隔断&1947年，创造了两个独立的英联邦国家的印度和巴基斯坦。

Mumbai is facing a genuine crisis. A city of commerce and enterprise, it has always been a magnet for those looking for work not only in Maharashtra but also from other parts of India.

孟买正面临真正的危机作为一个商业城市，它一直吸引那些寻找工作的人，不仅是马哈拉施特拉邦的人，而且还有从印度其他地区来的人。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。