印度人的

Some people, such as India and some of the bourgeoisie, and different, they have dual nature.

有些人，像印度资产阶级中的一些人，又不同一点，他们有两面性。

Every "Little India" offers a feeling of deja vu a transferred memory of the bustling bazaars of Old Delhi or Ranganethan Street in Madras the peddlers with their cacophonous calls the posters of Bollywood the stray of cow dog pig or monkey pottering around the Hindi music the tandoori hordes of people on the street…that become closer.

每个"小印度"都给人一种似曾相识的感觉，一个被转移的记忆逐渐拉近：喧闹的旧德里市场或是马德拉斯的 Ranganethan 街道，摊贩们刺耳的叫卖声，宝莱坞的海报，牛、狗、猪或猴子在四周晃来荡去，印度的音乐，泥炉炭火，熙来攘往的人群

Every "Little India" offers a feeling of deja vu, a transferred memory of the bustling bazaars of Old Delhi or Ranganethan Street in Madras, the peddlers with their cacophonous calls, the posters of Bollywood, the stray of cow, dog, pig or monkey pottering around, the Hindi music, the tandoori, hordes of people on the street…that become closer.

每个"小印度"都给人一种似曾相识的感觉，一个被转移的记忆逐渐拉近：喧闹的旧德里市场或是马德拉斯的 Ranganethan 街道，摊贩们刺耳的叫卖声，宝莱坞的海报，牛、狗、猪或猴子在周围晃来荡去，印度的音乐，泥炉炭火，熙来攘往的人群

A member of any of the peoples that speak one of the Dravidian languages, especially a member of one of the pre-Indo-European peoples of southern India.

说达罗毗荼语的人说任一种达罗毗荼语的人，特别是指印度南部前印欧人成员

Each region adapted the script of the local vernacular, whether Indo-Aryan or Dravidian.

每种宗教都使用本国当地的文献，不管印度雅利安人还是德拉威人。

At least 10 people were killed and several were trapped when under-construction flyover collapsed Sunday in Hyderabad in India.

昨日印度海得拉巴市一座在建的立交桥坍塌，至少10人丧生，多人被埋。

Presently, 9 lakh people, nearly 2,200 per day, die every year in India due to tobacco-related diseases.

目前，在印度，每年有90万人，即每天有将近2200人死于烟草引起的疾病。

A 'mahout' is what the Indians call the special trainer and caretaker of a particular elephant.

在印度，看象人就是照顾和训练一头特殊大象的人。

The Encyclopedia investigates prehistoric mythology and that of Egypt, Assyro-Babylonia, Phoenicia, Greece, Rome, Persia, India, China, Japan, Oceania and that of the Celts, the Teutons, the Amerindians and Africans.

百科全书调查史前神话，埃及，亚述-巴比伦， phoenicia ，希腊，罗马，波斯，印度，中国，日本，大洋洲和当年的克尔特人， teutons ，印第安人和非洲人。

And there's even a study published in India [Usha Gupta and Pushpa Singh of the University of Rajasthan, 1982] but using an American love scale, called the Rubin Love Scale, that compared love in love marriages in India, because they have those, too, to love in arranged marriages. And in this particular study, love in the love marriages starts out very high. And then over time it decreases.

甚至在印度也发表了相关的研究，但他们用的是美国式爱情标准，因为在那里也有许多包办式婚姻，他们比较了印度自由恋爱婚姻的相爱程度，结果在这项特殊的研究中，自由恋爱的人在刚结婚的时候非常相爱，可是随着时间的流逝，他们的爱在慢慢消退。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。