印度人的

While here at home ,inshining day, We round the sunny garden paly, Each little Indian sleepy-head Is being kissed and put to bed.

在家的时候，阳光灿烂的日子，我们围绕着阳光充足的花园玩耍，每个可爱的晕头转向的印度人正在被亲吻着入睡。

We have Kumbh Mela, which is based on a tale of a special drink, Makar Sankranti, which celebrates the journey of the sun using kites, and Magh Mela, where many people actually live in tents on the river banks in celebration.

我们有大壶节，这里根据一种特殊的酒传说而得名的。还有风筝节，用风筝庆祝太阳的行程，以及印度历的&十一月节&，那时很多人实际是住在河岩的帐篷里举行庆祝活。

It was translated into Latin in the 12th century as Algoritmi de numero Indorum (al-Daffa 1977), which title was likely intended to mean " Algoritmus on the numbers of the Indians", where "Algoritmi" was the translator's rendition of the author's name in the genitive case; but people misunderstanding the title treated Algoritmi as a Latin plural and this led to the word "algorithm" coming to mean "calculation method".

它被翻译成拉丁文于12世纪的Algoritmi日号码Indorum （铝Daffa 1977年），其中冠军很可能意味着& Algoritmus的人数印度人&，其中& Algoritmi &是译者的移交逃犯的作者姓名的所有格案件；但人们误解的标题处理Algoritmi作为拉丁美洲多元，这导致了单词&算法&（拉丁文algorismus ）来指&计算方法&。

Most Indian herbal remedies are based on the Ayurvedic system of medicine, although Tamil-based Siddha and Unani, which has Persian roots, are also used extensively.

尽管来自于波斯人的泰米尔Siddha和Unani疗法同样应用的也很广泛，但大部分的印度草药疗法都基于阿育吠陀疗法（Ayurveda意思是&生命科学&，是一种整体疗法，对个人生活方式的分析也被作为治疗的一部分）。

I regretted forgetting brining over a Chinese book.

这里的书都是到这里游玩的人留下来的，英语的，印度语的，德语的书也不少。

Legal system based on this kind of social structure constrains the personal individuality and normal development of intellect.

建筑在这种社会结构基础之上的法律体系，压抑了人的个性和理智的正常发展，建立在种姓制度基础上的古代印度法制就是其中的典型。

The life of man, to use a constantly recurring Buddhist simile or parable, is like the flame of an Indian lamp, a metal or earthenware saucer in which a cotton wick is laid in oil.

人的生命，不断的运用佛教徒的比喻或寓言，就象是一个印度的灯的火焰，一个金属或陶瓷托盘那里有一个棉芯浸满了油放在那里。

Buy a mobile phone and it will almost certainly have been made in China. Use it to phone a customer helpline and your call may well be answered by an Indian.

不管你买什么样的手机，几乎可以肯定的说它的所有部件中一定有部分是在中国生产的，而当你用它拨通客服电话时，很有可能接电话的是一个印度人。

We discuss hemp oil, which, as you might expect, tastes grassy, and a bit overpowering, and palm oil, which is basic to much African and West Indian cookery, but is a bit too rich for our palates. Allegra regards avocado oil as "pointless. If you want something oily which tastes of avocado, eat an avocado."

我们讨论了苎麻油，像你想象的那样，有植物的香味，有点让人无法抗拒；棕榈油，这是非洲和西印度烹饪的基本用油，但对我们的味蕾来说它过于浓烈了，艾丽格拉认为&鳄梨油是最不靠谱的，如果你想要有点油腻，口味又像鳄梨，那就吃个鳄梨吧。&

Corruption took hold of Kenya almost immediately after independence, as the regime of Jomo Kenyatta sought, in a hurry, to shift political and economic power from whites and Indians into the hands of a new African elite.

几乎在国家独立的同时就出现了严重的腐败，那时政权一心慌着要将白人和印度人手中的政治与经济权力转到新兴非洲中坚份子的手上。1978年肯尼亚塔逝世之后，他的前任副总统丹尼尔·阿拉普·莫伊便继续着这种委任制体系与独裁主义的统治，崇尚着个体家族的繁荣。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。