印度人的

She may have had a more difficult time gaining acceptance from the brown-eyed people if her eyes had been blue.

如果她的眼珠是宝蓝色而不是棕色的话，印度人对她的接受度可能会更低，她也会遇到更大的拦阻。

Emigrés have always been more entrepreneurial than their stay-at-home cousins: the three most entrepreneurial spaces in modern history have been the ones inhabited by the Jewish, Chinese and Indian diasporas.

与专注于国内的同行相比，移民更具有创业的资质：在当代历史上，最具企业家精神的地方往往聚集着犹太人、中国人和印度人。

Officials say the idea of painting the city pink originated from the dominant Rajput community, who migrated from the western state of Rajasthan where the capital, Jaipur is known as the pink city of India.

有关官员说，将小镇刷成粉红色这个想法源自当地的拉其普特人，他们从印度西部的拉贾斯坦邦迁移至此，而拉贾斯坦邦的首都斋浦就是个&粉红之都&。

Believe it or not, the former British foreign secretary caused quite a stir recently when he suggested that Britain's national dish is chicken korma, traditionally a rice dish associated with India!

不管你信不信，前英国外交大臣最近惹起了一场不小的风波，他说最具英国特色的食物是奶油鸡肉饭，而传统上这是印度人常吃的饭食！

But many Indians were reluctant to accept the reality of practicing "divide and rule" according to Moslem and non-Moslem religious beliefs. They thought that "divide and rule" was only a temporary phenomenon, and they would finally turned to one nation.

但许多印度人不愿接受按穆斯林和非穆斯林的宗教信仰实行分治的现实，认为分治只是暂时的现象，最终还是要变成一个国家。

He was later contradicted by scholars at the Darul Uloom Waqf seminary in Deoband, one of India's most respected Islamic authorities. They ruled that the marriage was perfectly valid and condemned Mr. Mohan's dismissal as a 'grave injustice.

作为印度最受尊敬的伊斯兰教权威机构，神学院裁定，两人的婚姻完全属于正当行为，并且谴责政府罢免穆罕先生的决定严重有失公允。

The plaids were an expression of India's fondness for Scottish tartans of regiments occupying India in the 1800's. The Indians reinterpreted the plaid according to the local color palette.

这种格纹起因于十九世纪早期印度人所偏爱的各种各样的苏格兰格纹，并依据本地的颜色进行了改变。

They tried to persuade India that the teachings of her saints and seers were the cause of her downfall, that her Vedas, Puranas, and other scriptures were filled with superstition.

他们企图说服印度人相信他们自己的圣人和预言家的教导是导致衰败的原因，吠陀经，宇宙古史和其他经文充满着迷信。

Revered by many Indians, the peepul has a habit of making roomfor itself, poking up through roads, sometimes smothering its rivals.

菩提树是被印度人所尊奉的神树，它喜欢为自己制造更多的生存空间，，有时还会把它的竞争对手闷死。

Most Indian shopping still takes place in millions of independent grocery shops, or kirana stores, manned by the owner and perhaps a put-upon assistant or two.

大部分的印度人仍然在数以百万计的杂货店购物，或者称之为Kirana，一个由所有者以及一到两个学徒一起经营的小商店。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。