印度人的

Almost everyone has read about the Taj Mahal in India.

几乎所有的人都读到过印度泰姬陵的事。

The name of Chandra-sekhara Venkata Raman may not be widely known outside India but in the country's research circles, he is a towering figure.

拉曼是唯一一位获得诺贝尔科学奖的印度人。1930年，因提出了后来以其名字命名的光理论，这位已故物理学家获得了这一殊荣。

Stanfield The body is transcended and the soul is made pure by mortification of the flesh—including piercings with these needles—in the annual Hindu fire-walking ceremony on Viti Levu Island in Fiji.

身体超越和灵魂已制成纯洁经由禁欲修炼――包括穿刺这些针头――在每年一度的印度人渡火仪式在斐济的维提岛。

Two countries cannot be more different. One is Confucianist and strait-laced, the other is democratic and rambunctious. Or to use Amartya Sen's words,"The Indian is argumentative".

人口总合占了全球人口四成的这两个国家，在本质上截然不同：一个奉行伦理、严格拘谨；另一个是个民主社会、粗暴喧闹，或者借用阿马蒂亚森的话说，「印度人能言好辩」。

This juxtaposition of present and the past drives home a point Momaday reiterates throughout the novel—the destruction of American Indian culture continues to reenact itself in the present lives of many Indians.

这并列目前和过去的驱动器主页点Momaday重申整个小说销毁美洲印第安人文化继续重演本身在目前生活的许多印度人。

And what is China's policy regarding the Indian mongoloids who are still colonized...

中国对于被压迫的印度黄种人的政策是什么呢？

But India's newfound economic success flips that notion on its head.

但印度最近的经济成功，给了持这种观念的人当头一棒。

Our forefathers loathed Native Indians, and George Washington showed it in his language.

我们的祖先憎恶籍印度人，和乔治华盛顿表明，在他的语言。

Even more pathetic are the South Asian Indians supportiing the American professor.

更可悲的是南亚的印度人支持美国教授。

One culture in particular fascinated him because it reveres one animal as sacred, much as the people in India revere the cow.

研究那些和他们国家风俗相近的文明。其中，有一个文明尤其吸引他——这个文明养一种神圣的动物，就像印度人对牛一样。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。