印度

Amrit: You think because I am Indian I have to date another Indian—that is racist!

安穆立特：你认为我是印度人就必须跟印度人交往，真是种族歧视！

Indian fenqing : We are also in the Himalayan mountain ranges, so why weren't the arks built in India?

印度愤青：我们也在喜马拉雅山脉为何飞船不在印度造？

About 150 years after Lord Macaulay introduced the language in India to create "babus" for the British bureaucracy,70 million Indians speak English,a number that is higher than that in Britain.

麦考利勋爵将英语引入到印度并为英国官僚机构创造了像&babus&这样的词汇，150年之后，有7000万的印度人在讲英语，人数比在英国讲英语的人都要多。

On the other hand, India's civil servants, the babus of empire, were busy itemising every fixture in their offices down to ink pots and paperweights that were to be divided between Pakistan and the new India.

另一方面，印度的国家公务员与帝国的巴布们（对男人的尊称，意为先生）都在他们的办公室繁忙地详细登记每个不动产，登记之物小到墨水瓶与纸镇，这些东西都是在国家分割为巴基斯坦与新印度之后要分清楚的。

Interestingly, it is rural India – from the backwaters of Kerala to the plains of north India – that is attracting people in droves.

有趣的是，它是印度农村地区-从落后的喀拉拉邦到北部的平原印度-这是吸引人们趋之若鹜。

After informally asking Indian mobile operators for over four months not to import and install any telecom equipment manufactured by Chinese companies, the government today officially baned the import of such equipment from China.

分类： 矿产战略。能源。地缘政治可能出于安全考虑吧，印度全面禁止从中国进口电信设备。这样，华为、中兴将受到影响。印度人口众多，近年经济发展快，电信显然是个增长非常快的市场。

In India, where his efforts secured the country's independence and eased religious tensions, he is honored as "Father of the Nation," his birthday is one of only three national holidays – and also marks the International Day of Non-Violence – his portrait appears on all currency notes, and he is commonly referred to simply as Bapu

在印度，他的努力促成了国家独立，缓和了宗教间的矛盾，甘地也因此被尊称为国父。甘地的生日是印度三个仅有的全国性假日之一，也是国际非暴力日。他的肖像被印在钞票上，公众们则径直称呼他为&阿布&——父亲。

In response to what the Australian press has dubbed "the curry bashings", India's government has issued an advisory urging its nationals to take extra care in Australia's second-biggest city.

为了回应澳洲媒体所称的&咖喱暴力袭击&，印度政府敦促墨尔本——澳洲第二大城市的印度留学生注意人身安全。

Basmati is grown in India and Pakistan, while jasmine rice comes from Thailand. Their consumption in the U.S.

印度香米主要是印度和巴基斯坦生产，泰国香米来自泰国。

One farmer says a local Indian restaurant claiming to serve basmati rice was reported to the authorities by local rice growers.

一位农民表示，当地水稻种植者曾向当局举报一家声称供应印度香米的当地印度餐馆。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷