印度

No longer, its politicians gloated, was India "hyphenated" with Pakistan as one half of a potential nuclear maelstrom. Rather it had become part of "Chindia"—a fast-growing success story.

它的政治家洋洋得意，印度不再是那个与巴基斯坦共同组成潜在核漩涡的印度，而是Chindia的一部分，一个快速成长的成功传奇。

As a new border was drawn, hiving off Pakistan from India, hundreds of thousands of Muslims and Hindus were hacked to death in a frenzy of sectarian killing from which both nations have yet to recover.

这一天对很多人来说都是一个启示。由于巴基斯坦和印度分治并划出了国界，印度教徒和穆斯林教徒之间爆发的宗教冲突使得成千上万的人受伤死去，而两个国家都还没有从这混乱的一切中回复过来。

Finally, the difference to castes still exsits, it influences Indian education. There are lots of illiteracies behinde of flourishing information industry in India.

最后，种姓差异对印度教育的影响依然存在，在信息产业繁荣的背后却是在印度大量存在的文盲。

Regarding these issues, the U.S. and Europeare, however, adopting a somewhat laxer policy toward India and even compete with each other for the export of more high-tech military arms to India.

然而，美国与欧洲在这些议题上却对印度采取比较宽容的政策，甚至彼此竞争，以期输出更多高科技的军事武器给印度。

Indian officials viewed the document as legitimizing Beijing's role in policing its south and western borders at a time of a growing border dispute between China and India.

印度官员官员认为这份文件使得中国巡查其南部和西部边境变得合法化，目前中国和印度的边境争端日益升温。

But clearly even divas have friends and India's all gather together to bring her back to the show. Oswaldo even concedes she has talent and livens up her act by putting her on rollerskates.

但是很明显地，连巨星都有朋友们印度象的朋友们全聚在一起希望她回到表演中欧斯甚至隐瞒印度象的才华并让她去表演云逍飞车

In my opinion, China and India are partners , then we will cooperate it in different l eve ls, such as cultural、economical and political ect.,In the 21st century, the two largest d eve loping countries——China and India, both face challenges and opportunitis, it's their responsibility to create new rules of the world, and try to get more reputations in the international environment.

在我看来，中国和印度是伙伴关系，并且在很多层面上进行合作，如文化，经济和政治等等。在21世纪，两个最大的发展中国家-中国和印度，都面临着挑战和机遇，他们有责任为世界制定新规则，同时在国际环境下获得更好的名声。

He looked at Indi a as no Indian was able to; his vision was direct, and this directness was, and is, revolutionary.…Gandhi never loses the critical, comparing South Af rican eye; he never rhapsodizes, except in the vague Indian way, about the g lories of ancient India.

他说甘地有对colonial eye，那是因为甘地十九岁留学英伦，后来又往南非执律师业，四十五岁才回印度，所以甘地之伟大，绝不仅仅在於他的非暴力不合作，更在於他观照印度时与众不同的视角。

Larkin, Brian."Indian Films and Nigerian Lovers: Media and the Creation of Parallel Modernities." Africa. Vol.

Larkin， Brian，，〈印度电影和奈及利亚恋人：媒体和创造平行现代性〉，刊于《全球化人类学》。，〈印度电影和奈及利亚恋人：媒体和创造平行现代性〉，刊于《非洲》，第67 册，第 3 号(1997 年)。

Larkin, Brian."Indian Films and Nigerian Lovers: Media and the Creation of Parallel Modernities." Africa. Vol. 67, no.

Larkin， Brian，，〈印度电影和奈及利亚恋人：媒体和创造平行现代性〉，刊於《全球化人类学》。，〈印度电影和奈及利亚恋人：媒体和创造平行现代性〉，刊於《非洲》，第67 册，第 3 号(1997 年)。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。