印度

And in common parlance, the term "minority" is generally understood to be equated with the Muslims, as Muslims are disadvantaged in both population and socio-economic status.

在印度，一般提到少数民族基本是指印度穆斯林，因为印度穆斯林无论从所占人口比例还是社会经济条件上，都应该是印度的少数民族。

India and China are the two largest mission fields for the Gospel. But, Chinese churches traditionally have little interest in understanding Indian culture or considering outreaching to Indians. Let us pray for opening of eyes for the harvest field and diminishing of our national pride.

中国跟印度都是世界上最大的福音禾场，但传统的中国教会却对了解印度文化及向印度人传福音兴趣不大，求主挪走我们华人的民族优越感，开启华人对印度禾场的眼光，回应神在拓展祂的国度的异象。

Nor was British-ruled India peaceful, he adds, because India became a launch pad for British wars against Indonesia, Nepal and Burma, for the invasion of Afghanistan and the quashing of native revolts--often with the coerced participation of Indian troops.

也不是英国统治的印度和平，他补充说，由于印度成为一个跳板英国战争印度尼西亚，尼泊尔和缅甸，在入侵阿富汗和撤销原起义-往往被胁迫参加的印度军队。

However, it was able to find evidence that the habit of tea drinking is not just invented by the Chinese people in the world is also the other parts of the invention of tea, for example, India, and Africa. In 1823, a British Army Major aggression found wild in India's largest tea, which was started to identify the origin of tea in India, at least in India.

但是也有人能够找到证据指出，饮茶的习惯不仅仅是中国人发明的，在世界上的其他一些地方也是饮茶的发明地，例如印度、非洲等。1823年，一个英国侵略军的少校在印度发现了野生的大茶树，从而有人开始认定茶的发源地在印度，至少是也在印度。

But today we should see him in a new light: he saved India from Hindi imperialism, ensured the continuation of English, and so made possible the outsourcing revolution that is moving lakhs of jobs from the West to India.

但今日我们却可以用另外一角度看他：他把印度从北印度方言印地语的帝国主义中拯救出来，并保证了英语在印度的延续，也因此造成产业革命，让今日的很多工作机会从西方世界转移到印度。

Sonia Gandhi shocked India when she turned down the premiership despite leading the Congress Party to a surprise election victory in the world's biggest democracy. The Italian-born widow of Rajiv Gandhi, the former prime minister, showed the name still held sway in the country. Manmohan Singh, a Sikh economist, became the country's first non-Hindu prime minister.

5月，印度前总理拉吉夫·甘地之妻、印度国大党主席、反对党领袖索尼亚·甘地在印度大选中胜出。5国大党及其盟友同意索尼亚出任新一届印度总理，但5月18日，索尼亚表示她不愿意出任，并提议由国大党元老、原财政部长曼莫汉·辛格出任。5月19日辛格被任命新总理。

Sonia Gandhi shocked India when she turned down the premiership despite leading the Congress Party to a surprise election victory in the worlds biggest democracy. The Italian-born widow of Rajiv Gandhi, the former prime minister, showed the name still held sway in the country. Manmohan Singh, a Sikh economist, became the countrys first non-Hindu prime minister.

5月，印度前总理拉吉夫·甘地之妻、印度国大党主席、反对党领袖索尼亚·甘地在印度大选中胜出。5国大党及其盟友一致同意索尼亚出任新一届印度总理，但5月18日，索尼亚表示她不愿意出任，并提议由国大党元老、原财政部长曼莫汉·辛格出任。5月19日辛格被任命新总理。

Sonia Gandhi shocked India when she turned down the premiership despite leading the Congress to a surprise election victory in the world's biggest democracy. The Italian-born widow of Rajiv Gandhi, the former prime minister, showed the name still held sway in the country. Manmohan Singh, a Sikh economist, became the country's first non-Hindu prime minister.

5月，印度前总理拉吉夫·甘地之妻、印度国大党主席、反对党领袖索尼亚·甘地在印度大选中胜出。5国大党及其盟友一致同意索尼亚出任新一届印度总理，但5月18日，索尼亚表示她不愿意出任，并提议由国大党元老、原财政部长曼莫汉·辛格出任。5月19日辛格被任命新总理。

Yet we have to see a subtle point of requirement for comprehension: under such comprehension Indian Buddhism could be accepted as a stage of its development into the non-Indian Buddhism which naturally becomes Chinese Buddhism from a Chinese Buddhist view.

但是，要理解这些需要我们看到微妙的一点：在这种理解之中，人们可以从印度佛教向非印度佛教发展阶段的角度来接受印度佛教。在中国佛教徒看来，印度佛教自然而然地变为了中国佛教。

And it is starting to expand into India, having linked up with a software firm there which is run by an old school chum of one of Dr Kumar's Indian-American executives.

现在公司正向印度拓展业务，公司已经与印度的一家软件公司取得了联系，而这家印度公司的老板就是Kumar先生结识的其中一位印度裔美国企业家的密友

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。