印度

After that we are accepted by IPP project of our company in Jharsuguda Orisa in the southeast of this country and this is nearly a coast-to-coast flight.

之后，我被安排到了位于奥里萨邦贾苏古达的IPP项目。玛鲁喇与IPP，一个在印度西北，一个在印度东南，一趟走下来，贯穿了整个印度。

He was troubled by the racial oppression and deep cultural misunderstandings that divided the Indian people and the British colonists, or, as they are called in A Passage to India, Anglo-Indians.

他不安的是种族压迫和深厚的文化误解，分为印度人民与英国殖民者，或者，因为他们是所谓的印度之行，英裔印度人。

PB: But the really more dangerousoversimplification about Indian culture and history today is the creation ofthe Hindu chauvinists in India.

PB ：但是，今天，对印度文化和印度历史，有一种更加危险的过度简化，那就是印度的印度教沙文主义的产生。

PB: But the really more dangerous oversimplification about Indian culture and history today is the creation of the Hindu chauvinists in India.

PB ：但是，今天，对印度文化和印度历史，有一种更加危险的过度简化，那就是印度的印度教沙文主义的产生。

Some economic analysts said that the global financial crisis faced by foreign investors in India so that the pressure on disinvestment, and the Indian financial center Mumbai attacks may be a further blow to investor confidence in the economy of India.

一些经济分析师说，全球金融危机使印度面临外来投资者撤资压力，而印度金融中心孟买遭受袭击可能进一步打击投资者对印度经济的信心。

Published in 1924 , A Passage to India examines the racial misunderstandings and cultural hypocrisies that characterized the complex interactions between Indians and the English toward the end of the British occupation of India.

发布于1924年，印度之行审查种族误解和文化hypocrisies的特点是印度人之间复杂的相互作用和英语年底英国占领印度。

Along with Nehru of India and Nasser of Egypt, he helped found the nonaligned movement, an effort by nations newly liberated from colonial rule to navigate an independent path between the West and the Soviet bloc.

与印度的尼赫鲁（Nehru，印度总理，印度独立运动领袖）和埃及的纳塞尔（Nasser，埃及总统）一起，他帮助发起了不结盟运动，通过刚解放的殖民国家的努力，独立自主地发展，既不与西方世界交友，也不站在苏联一边。

Since India the independence has carried out the nonaligned foreign policy in 1947, its achievement foreign policy's cornerstone, specially Nehru is in power the time is carries out vigorously, takes the nonaligned movement the sponsor nation, India through the nonaligned diplomatic practice, became at that time in the world the independence in the US-Soviet two big camp's third strength, India could achieve success one way or another in the international scene, has achieved the glory achievement.

摘 要：印度在1947年独立以来一直奉行不结盟的对外政策，把其作为对外政策的基石，特别是尼赫鲁执政时期更是大力推行，作为不结盟运动的发起国，印度通过不结盟外交的实践，成为当时世界上独立于美苏两大阵营的第三种力量，印度在国际舞台上左右逢源，取得了光辉的成就。

Giving the first details of a deal that would change the nuclear order by legitimising the weapons programme of a country not signatory to the Non- Proliferation Treaty, Mr Singh said India had proposed subjecting 65 per cent of its installed nuclear capacity to International Atomic Energy Agency inspection.

辛格先生透露了协议的首批细节。他表示，印度已提议把65%的核装机容量作为国际原子能机构的检查对象。由于印度不是《不扩散核武器条约》的签约国，一旦签署该协议，印度的核计划将合法化，协议将改变世界核秩序。

India's longstanding cultural ties to Afghanistan – Bollywood movies are wildly popular there, for instance – mean that Indian soldiers would be less likely to be stigmatised as occupiers, with 73% of Afghans professing a favourable view of India (and 91% holding the opposite view of Pakistan).

印度和阿富汗建立长期文化关系。阿富汗-宝莱坞电影广受欢迎。这意味着印度士兵将不太可能被视作占领军。73％的阿富汗人对印度友好， 91％对巴基斯坦持相反观点。

James, son of Zebedee, and John the brother of James, whom he named Boanerges, that is, sons of thunder

载伯德的儿子雅各伯和雅各伯的弟弟若望，并为他们起名叫"波纳尔革"，就是"雷霆之子"

The southern Hungarian university city of Szeged will host part of the project, amounting to 40 percent of the total investment, which will mostly be paid for through Hungary's EU structural funds.

位于塞格德南部的匈牙利大学将负责部分项目，总计占总投入资金的40%。大部分资金将由匈牙利的欧盟结构基金会支付。