印度

"Most of the IIT's have 25- to 30-percent faculty vacancies,and a lot of faculty are going to retire over the next few years,"says Pradeep Gupta, a 1975 graduate of IIT-Delhi and chairman ofPanIIT, an umbrella alumni organization.

&多数印度理工学院有25％到30％的教师职务空缺，而许多教师在以后几年内会退休，&德里印度理工学院1975年毕业生和印度理工学院校友会主席PradeepGupta说。

Sugar Cane. Ths crop is of uncertain origin, but was probably domesticated from wild Saccharum grasses growing in India, Southeast Asia or the Indonesian archipelago.

甘蔗。 这种作物的起源还不确定，但是可能是由生长在印度、东南亚和印度尼西亚群岛的野生甘蔗草演变而来的，它的栽培可以追溯到公元前两千年的印度和公元前一千年中国的南部。

In an interview given to PHPClasses by Sandeep Kadam, a leader of the PHP community in India, he had the following to say about the current status of Indian developers on the market: In my opinion, India is one of the outsourcing destinations which is well known worldwide.

Sandeep Kadam，一位在印度PHP社区领导者，在接受PHPClasses采访说关于印度开发者的现况：在我看来，印度是全世界众所周知一个外包目的地。

Although a consignment of tea seeds is reported to have been brought from China to India by the East India Company as early as 1774, the history of tea in India begins in 1823, when a British traveler, Robert Bruce visited Assam on a trading mission and made arrangements with a Singpho tribal Chief, Bessa Gaum, to supply tea plants.

尽管早在1774年，东印度公司就曾从中国拖运一箱茶叶至印度，但印度茶叶的历史却始于1823年。当时，一个叫Robert Bruce的英国少校在阿萨姆从事交易，并与Singpho部落首领Bessa Gaum就茶树买卖达成协议。

This has made it possible for ICICI to reach previously unbanked customers in India's second- and third-tier cities, reaping further economies of scale.

印度手机银行业务的费用大约只是美国的三分之一，因此印度工业信贷投资银行就有可能得到一些印度二三线城市之前未开户的顾客，取得进一步的规模效益。

Despite being the site of the worst chemical accident in history, it seems quite an ordinary city, a provincial capital, ancient but unhistoric.

作为印度中心邦的首府，博帕尔市曾经发生过印度历史上最严重的化学泄露事故，城市虽然古旧，却缺乏历史沉淀的风韵，在印度各大城市中毫不起眼。

Their crime consisted in love of their country. In ninety-nine cases out of a hundred, justice has been denied to Indians as against Europeans in the Courts of India.

在印度的法庭里，印度人与欧洲人打官司一百次倒有九十九次吃亏的是印度人。

The same year, on April 10th, Parliament passed a resolution on dethroning the king of Sikkim, turned Sikkim into a state of India. April 14th, Indian also held a fake "referendum" in Sikkim to decide the future of Sikkim, later the Indian Parliament passed a resolution, formally claimed Sikkim as a state of India.

同年4月10日﹐锡金议会通过决议废黜国王﹐把锡金变为印度的一个邦。4月14日﹐锡金又为此举行举行「全民投票」，决定锡金的未来，过后印度议会通过决议，正式把锡金变为印度的一个邦。

Therefore, Indian immigration laws artificially benefits Indian workers and American investors and artificially penalizes Indian investors and American workers.

因此，印度的印度劳工移民法和美国投资者利益人为人为惩罚印度和美国的投资者和职工。

India is a great country with true democracy, After being robbed and pillaged by the british they have done very very well, many people are looking to move from the west to India, not the other way round as most seem to think!

印度是一个伟大的真正民主的国家，在被英国抢劫和掠夺之后，印度人民做得非常非常好，很多人都希望能从西方国家搬到印度，而不是像大多数人所想的那样倒过来！

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷