印尼的

The Government has ordered the aircraft carrier Illustrious to sail to the Middle East ready for the possible evacuation of thousands of British nationals trapped inside Lebanon.

英国政府已派出光辉号航母前往中东地区，为困于黎巴嫩的数千英国公民可能的撤离做准备。印尼地震引发海啸，造成数十人死亡

Mrs Clinton will also visit South Korea, Indonesia and China, where she is expected to raise concerns about human rights and environmental issues that were side-stepped by the previous administration.

她将访问亚洲， 2月16日于日本开始访问的首站。克林顿夫人还要访问韩国、印尼和中国，她预计会提出关注前届政府所回避的人权和环境问题。

With its sheer strength and deadly, bacteria-ridden saliva, the Komodo dragon is the top predator in its range.

意译：印尼科莫多巨蜥是顶尖的掠食动物在它们蜥类排行名次中，全依靠力量和使用含细菌的唾液致死其它动物。

"I think this is a great chance for Indonesia actually to improve relationship with the United States."

&我认为这对印尼来说实际上是一个改善同美国的关系的巨大机会。&

Their group, a splinter cell of South-East Asia's Jemaah Islamiah network, would also like to put paid to Indonesia's fledgling democracy.

这一团体是东南亚杰玛伊斯兰恐怖组织的党羽，妄图扼杀印尼尚在襁褓的民主。

The 6.2 magnitude tremor struck 160 miles northeast of the capital, Dili, in Indonesia's Banda Sea at a depth of 6 miles, the U.S.

美国地理研究称，此次6.2级的震源来自于距离首都帝力东北方160英里远的印尼班达还，深度为6英里。

The 6.2 magnitude tremor struck 160 miles northeast of the capital, Dili, in Indonesia's Banda Sea at a depth of 6 miles, the U.S. Geological Survey said.

美国地质调查局称，这次的6.2级地震震源位于距首都帝力160英里的印尼班达海水深6英里处。

The 6.2 magnitude tremor struck 160 miles northeast of the capital, Dili, in Indonesia's Banda Sea at a depth of 6 miles, the U.S. Geological Survey said.

美國地質學家稱，位於印尼班達海6英裡深的帝力，其東北部160英裡范圍內發生了6.2級的地震。

Indonesia's reform drive began in October with a massive crackdown on illegal smelters on the island of Bangka, where most of the industry is based.

去年10月发生在锡工业聚集的邦加岛非法冶炼公司的大规模使得印尼政府下决心进行改革。

Has with the United States, Japan, South Korea, Indonesia, Australia, New Zealand, Britain, Europe and other countries of the enterprises to establish a good trade relations of cooperation.

目前已与美国、日本、韩国、印尼、澳大利亚、新西兰、英国、欧洲等国家的企业建立了良好的贸易合作关系。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。