印尼的

During the five years that we would live with my stepfather in Indonesia, I was sent first to a neighborhood Catholic school and then to a predominantly Muslim school; in both cases, my mother was less concerned with me learning the catechism or puzzling out the meaning of the muezzin's call to evening prayer than she was with whether I was properly learning my multiplication tables.

在我与继父生活在印尼的5年里，我最初被送去附近的天主教学校上学，然后被送去占主导地位的穆斯林学校；在我就读这2种学校时，我母亲对我学习天主教教义问答或是我对宣礼员召唤晚祷含义的思索的关注，和关心我是否正确地学习乘法表是一样的。

Free diver Tanya Streeter travels to a remote corner of Indonesia in search of stunning coral reefs and a shy tribe of people, the Bajau, who depend on the reefs for survival.

爱好自由潜水的Tanya Streeter前往印尼的一个偏远角落，寻找惊人的珊瑚礁和腼腆的Bajau族人，一个依赖珊瑚礁生存的部落。

Some of that frustration was taken out on poor Ruiz, but he probably saved some for his next opponent Daud Yordan, an undefeated prospect from Indonesia that Guerrero will face in the opening bout of Saturday's 'Boxing After Dark' from the HP Pavilion in San Jose, California.

格雷罗的一些怨气已经撒在可怜的鲁伊兹身上，剩下的怨气恐怕要留给下一个对手达德。约丹。达德。约丹是来自印尼的拥有不败战绩的希望之星，他将于本周六的&走出黑暗&赛事中亮相，对阵格雷罗于加州圣约翰惠普馆。

When her husband died of lung cancer in May, she was faced with the challenge of singlehandedly raising her son in an unfamiliar culture.

马来西亚有一位来自印尼的外籍新娘刘慧英，在今年的五月丈夫因为肝癌而往生，她必须在不熟悉的文化中独立抚养儿子，还好慈济给予及时的助援，定期来关怀他们，并提供孩子适时的课后指导。

I mean music performed for Broadway theater in the heart of New York city surely would seem to be in the western tradition of popular music and not have much in common with the music we have been studying in this course, such as gamelan music of Indonesia, or Zulu chants of South Africa, music that developed outside the western tradition of Europe and America.

我的意思是，在纽约中心百老汇上演的音乐剧看上去一定是跟随西方音乐传统，而这不同于我们所学的欧洲和美洲传统之外的音乐，比如印尼的gamelan音乐，或南非Zulu族单调的口号。

I mean music performed for Broadway theater in the heart of New York city surely would seem to be in the western tradition of popular musicand not have much in common with the music we have been studying in this course, such as gamelan music of Indonesia, or Zulu chants of South Africa, music that developed outside the western tradition of Europe and America.

我的意思是，在纽约中心百老汇上演的音乐剧看上去一定是跟随西方音乐传统，而这不同于我们所学的欧洲和美洲传统之外的音乐，比如印尼的gamelan音乐，或南非Zulu族单调的口号。

I mean music preformed for Broadway theater in the heart of New York city surely would seem to be in the western tradition of popular music and not have much in common with the music we have been studying in this course, such as gamelan music of Indonesia, or Zulu chants of South Africa, music that developed outside the western tradition of Europe and America.

在像百老汇这样坐落在纽约市中心的剧院上演的西方流行音乐，与我们以前学过的音乐不同，比如，印尼的加麦兰音乐、或者南非的祖鲁圣歌这些在欧美传统西方音乐区域之外发展的音乐。

Having only previously visited Jakarta once, in 1999, I did not have any strong impressions of Indonesia. But when I visited Solo in May, I saw pastor Li, whom I had met in 1999. So this time I stayed at his church and visited the 24-hour prayer tower in Gajah Mada, and did some visitation with the local Chinese people.

对印尼的认识不深，只在五年前去过雅加达，但很巧的是五月去Solo时遇到五年前在雅加达认识的牧师，所以这次有机会在雅加达停留，进入Niko牧师的廿四小时祷告塔，也探访认识当地的华人。

On 28 November 2005, the DSB adopted panel report concerning Korea anti-dumping duties on certain paper from Indonesia; and panel and appellate body reports pertaining to United-States anti-dumping measures on oil country tubular goods from Mexico.

2005年11月28日，争端解决机构采纳了专家组作出的关于解决韩国对出产印尼的特种纸实施反倾销税争端的报告，以及专家组和上诉处理机构做出的解决美国对墨西哥石油工业用管材实施反倾销措施的报告。

Both foreign and Indonesian doctors have arrived to treat patients in Bantul, and an aid worker from the relief group Mercy Corps s aid it now had enough b andages, anesthetics an d antibiotics, which it distributed from a corner of the hospital.

国外和印尼的医生都赶到班图尔救治病人，一个慈善救援小组美国美慈的一个工作人员说，医院现在已经有足够的绷带、麻醉剂和抗生素，这些都在医院的一个角落里进行发放。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。