印尼人

Unlike the Dutch in the East Indies, the British in Malaya, or the French in Indochina, the Americans left virtually no legacy of economic exploitation.

相较於荷兰人在东印度，英国人在马来西亚，或法国人在印尼，不同的是，美国并未遗留任何经济性开发。

This part mainly for men to Indonesia, some intermarriage with the local people, taken root.

这部分人主要为男性来到印尼后，部分人与当地人通婚，扎下了根。

Televisions, computers, telephones and automobiles------these everyday luxuries that most of us can't seem to live without are like alien objects to people such as the Simatalu from Indonesia and the Surma of Ethiopia.

电视、电脑、电话与汽车这些我们大部份的人每天都不可或缺的奢侈品，对印尼的西玛塔路人及衣索比亚的苏尔马人来说却如同外星物品一般。

In December 2004, a massive earthquake struck off Indonesia's Sumatra and triggered a tsunami that killed more than 230,000 people in a dozen countries, including 160,000 people in Indonesia's westernmost province of Aceh.

2004年12月一场巨大的地震袭击了印尼的苏门答腊岛，触发了海啸，造成十余个国家的230，000余人死亡，其中印尼最西端Aceh省的死亡人数就达到160，000人。

Indonesia's official Antara news agency said that about 30 people were trapped under rocks and dirt from a landslide in a village near Cianjur, which is about 60 miles southeast of the capital.

印尼官方Antara通讯社报导称，在Cianjur附近的一个村庄里，约有30人被困在泥石流造成的岩石和泥土下。Cianjur距离印尼首都雅加达东南约97公里的地方。

JAKARTA, June 17 -- Twenty-eight death bodies have been found and about 10 others are still trapped underground since the coal mine in Sawah Lunto of West Sumatra province exploded, official said on Wednesday.

新华社 6月17日于雅加达--周三印尼官方人士称，自从印尼 West Sumatra省的Sawah Lunto煤矿爆炸以来，已经发现了28具遇难者遗体，并且还正在地下搜寻另外失踪的10人。

With only less than 4% of the total population, the ethnic Chinese in Indonesia can't possibly withstand the unrelenting onslaughts by the Indonesian Malay.

在印尼仅占4%的人口没有能力保护自己抵挡住印尼马来人的杀戮。

With only less than 4% of the total population, the ethnic Chinese in Indonesia can't possibly withstand the unrelenting onslaughts by the Indonesian Malay.

在印尼仅占4%的人口没有能力掩护本身抵挡住印尼马来人的杀戮。

With only less than 4% of the total population, the ethnic Chinese in Indonesia cant possibly ;withstand the unrelenting onslaughts by the Indonesian Malay.

在印尼仅占4%的人口没有能力保护自己抵挡住印尼马来人的杀戮？

How five Australia-based television journalists died 34 years ago, trying to film Indonesia's invasion of the then Portuguese colony of East Timor, remains officially unresolved.

&巴里布五人组&事件仍是困扰澳大利亚与印尼之间的阴影。34年前，五名澳电视记者尝试拍摄印尼入侵当时葡属殖民地东帝汶时丧生，而此事未得到官方妥善解决。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了