印尼人

However, all Indonesian that finished their grade school should be able to speak and comprehend proper Indonesian.

但是，所有受过教育的印尼人都应该能够使用和理解标准的印尼语。

Toxic wine kills 25 in Bali 印尼假酒中毒案25人死 Police said Tuesday 25 people including 4 foreigners have died from drinking methanol-laced palm wine on the Indonesian resort island of Bali over the past 2 weeks, AFP reported.

据法新社报道，印度尼西亚警方2日表示，在过去两周，度假胜地巴厘岛发生饮用含甲醇的棕榈酒中毒事件，造成包括4名外国游客在内的25人死亡，50多人身体不适就医。

Canadians can campaign for Québec libre. Americans can support separatists in Puerto Rico, Vermont, Texas, California, Hawaii, Guam, and Alaska. Brits can work for a free Wales, and Scotland for the Scots. French can help free Tahitians, New Caledonians, Corsicans, and the Basques. Spaniards can also back the Basques, or the Catalonians. Italians can help Sicilian separatists or the Northern League. Danes can free the Faeroe Islands. Poles can back Cashubians. Japanese can help Okinawan separatists, and Filipinos can help the Moros. Thai can promote Patanni independence; Indonesians can promote Acehnese independence. New Zealanders can leave the islands to the Maori; Australians can vacate Papua. Sri Lankans can help Tamil separatists; Indians can help Sikh separatists.

加拿大人可以参加魁北克独立运动；美国人可以支持波多黎各，佛蒙特州，德克萨斯州，夏威夷，关岛和阿拉斯加州的分离主义者；英国人可以为争取威尔士独立，苏格兰人可以争取苏格兰独立；法国人可以帮助塔西提人，新的古苏格兰人，科西嘉人和巴斯克人获得自由；西班牙人可以支持巴斯克人或者卡泰罗尼亚人；意大利人可以帮助西西里岛分离主义者或者北部联盟；丹麦人可以还法罗群岛自由；波兰人可以支持Cashubians；日本人可以帮助冲绳岛分裂主义者；菲律宾人可以帮助摩洛族，泰国人可以推动帕坦独立；印尼人可以推动亚齐独立；新西兰人可以把岛屿归还给毛利人；澳大利亚人可以撤离巴布亚；斯里兰卡可以帮助塔米尔分离主义者；印度可以帮助锡克教分离主义者。

The picture was given to Associated Press by Hadi Surya Dharma, a childhood friend of Mr Obama's, who sits beside the future president in the black and white photo.

奥巴马的父亲是肯尼亚人，母亲是美国人。在奥巴马七岁那年，母亲与在夏威夷大学读书时结识的一个印尼人结婚，之后他们搬往印尼。

During the Dutch colonial administration, ethnic-Chinese were encouraged to assume an economic "compradore" role between the Dutch authorities and the subjugated indigenous populations.

荷兰人统治印尼期间，荷兰人总把印尼华人的经济地位归纳为中产阶级，介于荷兰人和土著印尼人之间。

For many Indonesians, a piece of tempeh, or fermented soyabean cake, is often their only source of protein, and last year soya products accounted for 22 per cent of Indonesians' protein intake, excluding rice, according to government data.

对于许多印尼人而言，印尼豆豉通常是唯一的蛋白质来源。政府数据显示，除大米之外，印尼人去年的蛋白质摄入量中，22%来自豆制品。

My mother might scowl at the attitudes she heard from other Americans in Jakarta, their condescension toward Indonesians, their unwillingness to learn anything about the country that was hosting them—but given the exchange rate, she was glad to be getting paid in dollars rather than the rupiahs her Indonesian colleagues at the embassy were paid.

我的母亲不满意她从其他生活在雅加达的美国人口中所听到的态度，他们觉得比印尼人高一截的态度，他们对这个所生活的国家不屑一顾的看法——但是，根据当时的汇率，她很高兴她的工资是用美元发的，而不是她在使馆的印尼裔同事所领到的卢比。

Besides being socially stigmatized with a perceived "alien" identification, the status of the ethnic-Chinese is further complicated by economic, class, and ideological denigrations.

除了一直以来被土著印尼人视为异类之外，经济，等级和荷兰殖民期间造成的恶名也是印尼华人的问题愈加复杂。

Besides being socially stigmatized with a perceived "alien" identification, the status of the ethnic-chinese is further complicated by economic, class, and ideological denigrations.

除了1直以来被土着印尼人视为异类之外，经济，等级和荷兰殖民期间造成的恶名也是印尼华人的问题愈加复杂。

Because, this is BAHASA INDONESIA TEST , i'm an indonesian, i speak bahasa.

因为这是印尼文的考试，我是印尼人，说是印尼话。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了