印尼

The Asian franchisees are based in Indonesia, Malaysia, Taiwan, Thailand, Singapore and the Philippines.

亚洲的经销商主要在印尼、马来西亚、台湾、泰国、新加坡和菲律宾。

The Asian franchisees are based in Indonesia, Malaysia, Taiwan, Thailand, Sing apore and the Philippines.

亚洲的经销商主要在印尼、马来西亚、台湾、泰国、新加坡和菲律宾。

In Timor-Leste, enquiries into past atrocities have not been allowed for fear of jeopardising relations with Indonesia; it has been deemed better to forget than to forgive.

在东帝汶，对过去暴行的质询不被允许，因为东帝汶害怕危及与印尼的关系，人们相信忘记比原谅更好。

The strategies of violence, he notes, were "implicitly legitimised",not just because of the state's involvement, but because the criminals were never punished.

这句或可译为：他表示，暴力策略实已&悄然合法化&，这不仅是因为印尼的介入，而且因为曾经的战犯从未收到应有的惩罚。

Our family was not well off in those early years; the Indonesian army didn't pay its lieutenants much.

我们一家人在这些早期年代过得不怎么样；印尼军队付给军官的工资不高。

The waters of Bali, Indonesia, are home to this otherworldly creature, a peacock mantis shrimp.

意译：华美的海洋生物图片。巴厘岛的水域，印尼，这是超俗的生物的家园，一只孔雀螳螂虾。

A liberal internationalist, Mr Yudhoyono convincingly won a second term last year, and monopolises the foreign-policy apparatus.

苏西洛是自由派国际主义者，去年毫无争议地赢得连任，掌控着印尼外交。

In an Asian clinical trial involving 1,206 adults in Hong Kong, Singapore, Taiwan and Thailand, the vaccine produced antibodies that not only neutralised the H5N1 virus found in Vietnam, but also the variant now dogging Indonesia.

在一项包括了香港、新加坡、台湾、泰国1206名成人的临床试验中，疫苗产生的抗体不仅可以消灭在越南发现的H5N1病毒，也对在印尼传播的变种有效。

But it had to go these naughty orangutans, showing off in their Indonesian nursery

印尼养育中心两只淘气的猩猩获得了&厚脸皮&奖。

Among its earliest projects is an effort to save the endangered orangutans in Indonesia's Gunung Palung National Park.

在他们资助的最早的几个项目里，有一个是拯救印尼古诺帕龙国家公园里濒临灭亡的猩猩。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷