印尼

But the country's rising ambitions are best epitomised by more urgent talk about how Indonesia can capitalise on its membership of the G20 group of major economies.

但最能反映出印尼雄心日增的是，他们更为急切地讨论，印尼如何利用由主要经济体组成的20国集团的成员身份。

Smilax, there are the phylogenetic relationships and distributive pattern to be found based on the combined ITS and maiK. tree: 1 a clade with the African species (S. kraussiana) and Australian species (S. australis), being a sister group; 2 a clade with the S. zeylanica of sect. Macranthae and S. bona-nox of sect. China, the former from Southeast Asia and latter native to US, showing they are a sister species which is disjunctive between Asia-North America, similar to the species pair of S. hispida and S. sieboldii; 3 S. perfoliata from Indonesia being sister to S. ocreata of China and S. megacarpa of Indonesia, which are very similar to each other in morphology; 4 the three species from China (S. lanceifolia, S. perfoliata and S. chapaensis) and S.ovalifolia from Indonesia showing a 87-92% bts monophyletic clade; 5 S.bracteata from China and two species of Indonesia (S. leucophylla and S. sp.) forming a clade in the ITS tree; 6 S.

通过比较研究圆锥花序组和穗菝葜组的地理分布，基于ITS及matK联合数据构建的系统树发现下列明显的具系统发育关系的类群及地理分布模式：1来自非洲的S.kraussiana和来自澳大利亚的S.australis是一对姐妹群，具有共同的祖先；2圆锥花序组的S.zeylanica和菝葜组的S.bona-nox形成一个紧密的分支，前者分布于东亚而后者只局限于美国，显示了一种类似于S.sieboldii和S.hispida那样的东亚—北美间断分布模式；3印度尼西亚的S.perfoliata是分布于中国的S.ocreata和来自印尼S.megacarpa的姐妹群，这三者在形态上也非常接近，表明具有共同祖先；4来自中国的三个种(S.lanceifolia，S.perfoliata and S.chapanensis)和来自印尼的S.ovalifolia形成了一个高支持率的单系分支(87-92％bts)；5基于ITS的系统树，来自中国的S.bracteata和来自印度尼西亚的两个种S.leucophylla and S.sp。

Already there are more than four organizations in Indonesia linked to international terrorist Osama bin Laden, according to a foreign diplomat in Jakarta, and Indonesian mujahedin, or Islamic holy warriors, have trained in guerrilla camps in Afghanistan and the southern Philippines.

据一个外国驻雅加达的外交人员说，已有超过4个印尼组织是和国际恐怖分子拉登有联系的，还有印尼的mujahedin，伊斯兰圣战组织已在Afghanistan和菲律宾南部安营扎寨进行训练。

How to play Tchoukball : Simple rules, an exciting game for beginnings right from the start, a highly competitive team sports, no need for expensive equipment, can be adapted to all surfaces, perfect for both women and men!

近年，国际巧固球总会亦将此运动推广到世界各地，如：比利时、智利、中国、哥伦比亚、捷克、法国、德国、香港、匈牙利、印尼、印尼、澳门、新加坡、波兰等。

My mother might scowl at the attitudes she heard from other Americans in Jakarta, their condescension toward Indonesians, their unwillingness to learn anything about the country that was hosting them—but given the exchange rate, she was glad to be getting paid in dollars rather than the rupiahs her Indonesian colleagues at the embassy were paid.

我的母亲不满意她从其他生活在雅加达的美国人口中所听到的态度，他们觉得比印尼人高一截的态度，他们对这个所生活的国家不屑一顾的看法——但是，根据当时的汇率，她很高兴她的工资是用美元发的，而不是她在使馆的印尼裔同事所领到的卢比。

The Chinese government's strong response to the Indonesian pogroms against that country's ethnic Chinese in the 1960s and 1970s only served to stoke the Indonesian government's mistrust, leading to further persecution.

在上个世纪六七十年代，中国政府对发生在印尼的反华大屠杀反应激烈，结果激怒了印尼政府，导致迫害的进一步加深。

The facts above clearly show that the real plunderers of local resources were not the Chinese but the Dutch colonialists. Chinese Indonesians and the local natives were both targets of their exploitation.

从以上事实可以清楚看出，掠夺当地资源的罪魁祸首不是华人而是殖民主义者，印尼华人和印尼原族人都是他们剥削的对象。

With only less than 4% of the total population, the ethnic Chinese in Indonesia can't possibly withstand the unrelenting onslaughts by the Indonesian Malay.

在印尼仅占4%的人口没有能力保护自己抵挡住印尼马来人的杀戮。

With only less than 4% of the total population, the ethnic Chinese in Indonesia can't possibly withstand the unrelenting onslaughts by the Indonesian Malay.

在印尼仅占4%的人口没有能力掩护本身抵挡住印尼马来人的杀戮。

With only less than 4% of the total population, the ethnic Chinese in Indonesia cant possibly ;withstand the unrelenting onslaughts by the Indonesian Malay.

在印尼仅占4%的人口没有能力保护自己抵挡住印尼马来人的杀戮？

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷