印刷品

We won ' t go over the Tk widgets in detail as there is plenty of good docu- mentation available on them, either from the Tkinter topics page at the main Python Web site or the abundant number of Tcl/Tk printed and online resources (some of which are available in Appendix B).

我们不准备对所有Tk组件一一详细讲解，因为已经有许多关于它们的很好的文章可供参考--不论是从Python网站的Tkinter主题页面还是数量可观的Tcl/Tk印刷品，抑或是在线资源（其中一些可以在附录B中找到）。

We won't go over the Tk widgets in detail as there is plenty of good docu- mentation available on them, either from the Tkinter topics page at the main Python Web site or the abundant number of Tcl/Tk printed and online resources (some of which are available in Appendix B).

我们不准备对所有Tk组件都一一详细讲解，因为已经有许多关于它们的很好的文章可供参考--不论是从Python网站的Tkinter主题页面还是数量可观的Tcl/Tk印刷品，抑或是在线资源（其中一些可以在附录B中找到）。

Even some Ansel Adams prints, for example, can be affordable because he printed so many of them.

即使是一些安塞尔亚当斯印刷品，例如，可负担得起的，因为他印这么多。

TY Antipollution Sand Paper is used for the feeder roller of printing machine, which can prevent the presswork being vandalized and dirty.

TY 防污砂纸是用于印刷机送纸滚筒上防止印刷品擦花和拖脏的一种专用衬垫又称。

In high speed offset printing ,unstable performance of bailer has adverse effect on the quality of presswork.

在高速胶印生产中，水斗液的性能不稳定对印刷品的质量产生不良影响。

As Bolter notes,"When ancient, medieval, or even Renaissance texts are prepared for modern readers, it is not only the words that are translated: the text itself is translated into the space of the modern printed book."

正如伯尔特所指出的，"当远古、中世纪甚至文艺复兴时期的书籍呈现在现代读者面前时，不仅其中的文字有了改变，而且其文本自身也被转移到现代印刷品的空间。"

Mark Twain, less charitably, called the Book of Mormon "chloroform in print".

马克·吐温则毫不客气的称《摩门经》为"氯仿式印刷品"。

China is the use of a single card printing equipment for more than Germany and Japan anhydrous Offset single card, which is usually used with different Offset, a special edition of the resin in the printing process of the non-use of Fountain Solution, nor ink imbalance in the quality of the printed interference can better control of color, the color print consistency better.

国内现使用的单卡印刷设备多为德国和日本的无水单卡胶印机，它与通常使用的胶印机不同，采用特殊的树脂版，在印刷过程中不使用润版液，所以也不存在水墨不平衡对印刷品的品质干扰，能比较好的控制色差范围，印刷品的颜色一致性较好。

Specialty Paper Products, including print, non-carbon paper print, thermal paper, envelopes, letterheads, 80 and 132 computer printing paper supply, a variety of computer accessories and so on.

产品包括特种纸印刷品、无碳纸印刷品、热敏纸、信封信纸、80列和132列电脑打印纸供应、各种电脑配件等。

The method first embeds watermark into the geometric invariant Fourier-Mellin domain of an image to weaken the geometric distortion, brought by printing process, of the watermark in presswork, and the image is then used to create presswork via a legal printing process. Secondly, the method rectifies rescanned image from the presswork by using Radon transformation and the embedded watermark in it is detected. Since there is an obvious difference between the destruction degrees of the watermark caused respectively by legal and pirated printing process, we can judge whether a copy of presswork is valid or not just by computing the ratio of the successfully derived watermark and comparing it with a predefined threshold.

该方法先将水印嵌入到具有几何不变性的Fourier-Mellin域中，以削弱正版印刷过程中的几何失真对水印的破坏；再利用Radon变换对由扫描印刷品所获得的图像进行矫正，并从图像中提取嵌入的水印信息；由于正版和盗版印刷过程对水印的破坏程度区别明显，该方法最终通过计算水印提取的正确率来度量这种破坏，并将其与预先制定的阈值进行比较来判定印刷品的正伪。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。